You Were on Fire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Keren Ann - Byłeś w ogniu
by Keren Ann
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I based this by watching an acoustic version of the song played by Keren Ann
Oparłem się na tym, oglądając akustyczną wersję piosenki granej przez Keren Ann
(https://www.youtube.com/watch'v=piRmUbgpGzM)
(https://www.youtube.com/watch'v=piRmUbgpGzM)
Chords used
Używane akordy
Eadd9: 022102
Eadd9: 022102
G: 320003 (or 355433 for chorus like Keren in the video)
G: 320003 (lub 355433 dla chóru takiego jak Keren na filmie)
Am: x02210 (or 577555 like Keren in the video)
Am: x02210 (lub 577555 jak Keren na filmie)
Am7: x02213
Am7: x02213
Cmaj7: x32003
Cmaj7: x32003
Dm: xx0231 (or x57765 like Keren in the video)
Dm: xx0231 (lub x57765 jak Keren na filmie)
G#: 466544
G#: 466544
F: 133211
F: 133211
F#: 244322
F#: 244322
Cm: x35543
cm:x35543
Gm: 355333
Gm: 355333
Intro: Eadd9 Eadd9
Wprowadzenie: Eadd9 Eadd9
I've never seen you clear before
Nigdy wcześniej nie widziałem cię czystego
I've never heard you cry
Nigdy nie słyszałem, jak płaczesz
My blinded heart has washed ashore
Moje zaślepione serce zostało wyrzucone na brzeg
My innocence's gone dry
Moja niewinność wyschła
And I wish I had more patience
I chciałbym mieć więcej cierpliwości
There are things I can't reverse
Są rzeczy, których nie mogę odwrócić
I don't know why you were so threatened
Nie wiem dlaczego tak ci groziło
By the entire universe
Przez cały wszechświat
You were on fire
Paliłeś się
Tainted in the sun
Skażona na słońcu
You ran against the raging wind
Biegłeś pod szalejący wiatr
Decadent and drunken with desire
Dekadencki i pijany pożądaniem
Fooling the love of everyone
Oszukiwanie miłości wszystkich
Your reverence in flames
Twoja cześć w płomieniach
Your eyes were golden and awake
Twoje oczy były złote i rozbudzone
You were on fire
Paliłeś się
No one's ever saved you
Nikt nigdy cię nie uratował
You only saw him bleed
Widziałaś tylko, jak krwawił
And his sorrow misbehaved you
A jego smutek źle się wobec ciebie zachował
To avenge and not to plead
Zemścić się, a nie błagać
But out here, there is no other
Ale tutaj nie ma innego
Who has seen you broken down
Kto widział cię załamanego
Bare and blameless for your lover
Naga i nienaganna dla swojego kochanka
Bold and fearless for the crowd
Odważny i nieustraszony dla tłumu
You were on fire
Paliłeś się
Tainted in the sun
Skażona na słońcu
You ran against the raging wind
Biegłeś pod szalejący wiatr
Decadent and drunken with desire
Dekadencki i pijany pożądaniem
Fooling the love of everyone
Oszukiwanie miłości wszystkich
Your reverence in flames
Twoja cześć w płomieniach
Your eyes were golden and awake
Twoje oczy były złote i rozbudzone
You were on fire
Paliłeś się
You were on fire
Paliłeś się
Fooling the love of everyone
Oszukiwanie miłości wszystkich
Your reverence in flames
Twoja cześć w płomieniach
Your eyes were golden and awake
Twoje oczy były złote i rozbudzone
You were on fire
Paliłeś się
Outro: Eadd9 Cmaj7 Am7 Cmaj7
Zakończenie: Eadd9 Cmaj7 Am7 Cmaj7
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
