Rainbow Songtekst Nederlandse Vertaling

I used to live in the darkness
Vroeger leefde ik in de duisternis
Dress in black, act so heartless
Kleed je in het zwart, gedraag je zo harteloos
But now I see that colors are everything
Maar nu zie ik dat kleuren alles zijn
Got kaleidoscopes in my hairdo
Ik heb caleidoscopen in mijn kapsel
Got back the stars in my eyes, too
Ik kreeg ook de sterren in mijn ogen terug
Yeah now I see the magic inside of me
Ja, nu zie ik de magie in mij
Pre-horus 1
Pre-horus 1
Yeah maybe my head's f**ked up
Ja, misschien is mijn hoofd in de war
But I'm falling right back in love with being alive
Maar ik word meteen weer verliefd op het leven
Dreaming in light, light, lights
Dromen in licht, licht, lichten
This kitty cat lost her mind
Deze kat verloor haar verstand
Been lookin' for a star-sent sign that I'll be alright
Ik ben op zoek naar een door sterren gezonden teken dat het goed met me gaat
Look to the skies
Kijk naar de lucht
horus 1
Horus 1
I??ve found a rainbow, rainbow, baby, trust me
Ik heb een regenboog gevonden, regenboog, schat, geloof me
I know life is scary
Ik weet dat het leven eng is
But just put those colors on, girl
Maar zet die kleuren gewoon op, meisje
Come and play along with me tonight
Kom vanavond met mij meespelen
I'd forgot how to daydream
Ik was vergeten hoe ik moest dagdromen
So consumed with the wrong things
Zo verteerd door de verkeerde dingen
But in the dark, I realized this life is short
Maar in het donker besefte ik dat dit leven kort is
And deep down, I'm still a child
En diep van binnen ben ik nog steeds een kind
Playful eyes, wide and wild
Speelse ogen, groot en wild
I can't lose hope, what's left of my heart's still made of gold
Ik kan de hoop niet verliezen, wat er nog over is van mijn hart is nog steeds van goud
Pre-horus 2
Pre-horus 2
And I know that I'm still f**ked up
En ik weet dat ik nog steeds in de problemen zit
But aren't we all, my love?
Maar zijn we dat niet allemaal, mijn liefste?
Darling, our scars make us who we are, are
Lieverd, onze littekens maken ons tot wie we zijn, zijn
So when the winds are howling strong
Dus als de wind krachtig waait
And you think you can't go on
En je denkt dat je niet verder kunt
Hold tight, sweetheart
Houd je vast, lieverd
horus 2
Horus 2
You??ll find a rainbow, rainbow, baby, trust me
Je zult een regenboog, regenboog, schat vinden, geloof me
I know life is scary
Ik weet dat het leven eng is
But just put those colors on, girl
Maar zet die kleuren gewoon op, meisje
Come and play along with me tonight
Kom vanavond met mij meespelen
You gotta learn to let go, put the past behind you, trust me
Je moet leren los te laten, het verleden achter je te laten, geloof me
I know, the ghosts will try to find you
Ik weet het, de geesten zullen proberen je te vinden
But just put those colors on, girl
Maar zet die kleuren gewoon op, meisje
Come and paint the world with me tonight
Kom vanavond met mij de wereld schilderen
Night, night, night, night, night
Nacht, nacht, nacht, nacht, nacht
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh ahh-ahh ahh-ahh
Ooh-ooh-ooh ahh-ahh ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh ahh-ahh ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh ahh-ahh ahh-ahh
Ahh-ahh ahh-ahh
Ahh-ahh ahh-ahh
Ooh, ooh-ooh-ooh ooh-ooh ahh-ahh
Ooh, ooh-ooh-ooh ooh-ooh ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh ahh-ahh yahh-ahh
Ahh-ahh-ahh ahh-ahh jahh-ahh
Ahh-ahh-ahh ahh-ahh ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh ahh-ahh ahh-ahh
Ahh-ahh ahh-ahh, ahh-ahh
Ahh-ahh ahh-ahh, ahh-ahh
horus 3
Horus 3
I found a rainbow, rainbow, baby, trust me
Ik heb een regenboog gevonden, regenboog, schat, geloof me
I know life is scary
Ik weet dat het leven eng is
But just put those colors on, girl
Maar zet die kleuren gewoon op, meisje
You gotta learn to let go, put the past behind you, trust me
Je moet leren los te laten, het verleden achter je te laten, geloof me
I know, the ghosts will try to find you
Ik weet het, de geesten zullen proberen je te vinden
But just put those colors on, girl
Maar zet die kleuren gewoon op, meisje
Come and paint the world with me tonight
Kom vanavond met mij de wereld schilderen
Oh put those colors on, girl
Oh zet die kleuren op, meisje
Come and paint the world with me tonight
Kom vanavond met mij de wereld schilderen
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh ahh-ahh
Ooh-ooh-ooh ooh-ooh ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh ahh-ahh
Come and paint the world with me tonight
Kom vanavond met mij de wereld schilderen