Stephen 歌詞 日本語訳

Animal
動物
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Acapella:
アカペラ：
Stephen
スティーブン
Stephen
スティーブン
Why won't you call me?
なぜ電話してくれないのですか？
Stephen
スティーブン
D(hold)
D(長押し)
Why won't you call me?
なぜ電話してくれないのですか？
Verse 1:
1節:
I saw you In your tight
あなたのタイトな姿を見た
ass rocker pants
お尻ロッカーパンツ
You saw me too
あなたも私を見ました
I laughed Cause I was
私は笑った、なぜなら私はそうだったから
completely trashed
完全にゴミにされた
And I watched your
そして私はあなたのことを見ました
Ugly girlfriend
醜い彼女
Sneer across the room
部屋の向こうで冷笑する
As if I really care
まるで本当に気にかけているかのように
That she's here with you
彼女があなたと一緒にここにいるということ
All I know is
私が知っているのは
Refrain 1:
リフレイン1：
You're my object
あなたは私の対象です
of affection
愛情の
My drug of choice
私の選んだ薬
My sick obsession
私の病的な執着
Chorus 1:
コーラス1:
Stephen Why won't you call me?
スティーブン どうして電話してくれないの？
I'm sitting here waiting
私はここに座って待っています
Why won't you call me?
なぜ電話してくれないのですか？
Stephen I'm feeling pathetic
スティーブン、可哀想な気がする
I can't take rejection
拒絶は受け入れられない
Why won't you call me?
なぜ電話してくれないのですか？
Verse 2:
2節:
I've got guys
みんないるよ
Waiting in a line
列に並んで待っています
For me too play
私にとっても遊びます
My evil girly games
私の邪悪なガーリーゲーム
With all their minds
心を込めて
Just watch me
ただ私を見てください
Got it down
わかりました
To a simple art
シンプルなアートに
Just bat my Eyes
ただ目を合わせてください
Like this And there's
このように、そしてそこにあります
a broken heart But somehow
傷ついた心 でもどういうわけか
Refrain 2:
リフレイン2：
You turn the tables
あなたは形勢を逆転させます
What the hell
一体何だ
I can charm the pants
パンツを魅せることができる
of anyone else But you
あなた以外の誰かの
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
Stephen I'm thinking that
スティーブン、私はそう思っています
Maybe You might think I'm
もしかしたらあなたは私がそう思っているかもしれません
Crazy Is that why you won't
クレイジー、だからやらないの？
Call me Steve
スティーブと呼んでください
Don't you think I'm
私がそうだと思わない？
Pretty Do you not
きれいですか？
Love me Is that why
私を愛してください、それが理由ですか
you won't call me?
電話してくれませんか？
Refrrain 3:
リフレイン 3:
Cause you're my object
だってあなたは私の対象だから
of affection
愛情の
My drug of choice
私の選んだ薬
My sick obsession
私の病的な執着
I want to keep you as
私はあなたをそのままにしておきたい
my pet to play with
一緒に遊ぶ私のペット
And hide under my bed forever
そしてベッドの下に永遠に隠れてください
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Chorus 2:
コーラス2:
Stephen I'll knit you a sweater
スティーブン、セーターを編んであげるよ
(call me)
（電話してください）
(Waiting)
(待っています)
I want to wrap you
あなたを包みたい
up in my love Forever
私の愛の中で永遠に
I will never let you go Stephen
スティーブン、私は決してあなたを手放しません
I'll never let go
私は決して手放しません
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)