Shouting in a Bucket Blues Versuri Traducere în Română

Sometimes I get too drunk,
Uneori mă îmbăt prea mult,
I feel so goddamned low
Mă simt al naibii de jos
I have no place to go, no-one to turn to
Nu am unde să merg, nimeni la care să apelez
I think about your loving arms,
Mă gândesc la brațele tale iubitoare,
and where I'd like to be
și unde aș vrea să fiu
But it's selfish as can be, and I know it
Dar este cât se poate de egoist și știu asta
And if I'm sorry for myself
Și dacă îmi pare rău pentru mine
I'm sorry for you too
Îmi pare rău și pentru tine
'Cause I'm the same as you, and I'm burning
Pentru că sunt la fel ca tine și arde
So I sing for everyone who feels there's no way out
Așa că cânt pentru toți cei care simt că nu există nicio ieșire
Maybe if you all shout someone will hear you
Poate dacă strigați cu toții, cineva vă va auzi
O listen to them shout
O, ascultă-i cum strigă
I won't say that I love you, 'cause that would be a lie
Nu voi spune că te iubesc, pentru că ar fi o minciună
I can only say I try, and you know it
Pot doar să spun că încerc și tu știi asta
Mm love is something more or less than words can hope to say
Mm dragostea este ceva mai mult sau mai puțin decât pot spera cuvintele să spună
It's something day to day in the life we're living
Este ceva de zi cu zi în viața pe care o trăim
Lovers come and lovers go but friends are hard to find
Iubitorii vin și pleacă, dar prietenii sunt greu de găsit
Yes I can count all mine on one finger
Da, le pot număra pe toate ale mele cu un deget
So I sing for everyone who feels there's no way out
Așa că cânt pentru toți cei care simt că nu există nicio ieșire
Maybe if you all shout someone will hear you
Poate dacă strigați cu toții, cineva vă va auzi
O listen to them shout
O, ascultă-i cum strigă
The distance that's between us it just never seems to change
Distanța care este între noi nu pare să se schimbe niciodată
There's a whole mountain range of misunderstanding
Există un întreg lanț de munți de neînțelegeri
So I sing for everyone who feels there's no way out
Așa că cânt pentru toți cei care simt că nu există nicio ieșire
And maybe if you all shout someone will hear you
Și poate dacă toți strigați, cineva vă va auzi
Listen to them shout
Ascultă-i cum strigă