Talking to No-One Songtekst Nederlandse Vertaling

Talking to No-one (Kevin Coyne - Marjory Razorblade)
Praten met niemand (Kevin Coyne - Marjory Razorblade)
Verse (G A7 C/G D7)
Vers (G A7 C/G D7)
Talking to no-one is strange,
Met niemand praten is vreemd,
Talking to someone is stranger
Met iemand praten is vreemder
You might be in danger yeah
Je loopt misschien gevaar, ja
If you say too much in this world
Als je te veel zegt in deze wereld
Verse (G A7 C/G D7)
Vers (G A7 C/G D7)
Being on your own is hard
Op jezelf zijn is moeilijk
Being with someone is harder
Samen zijn met iemand is moeilijker
All the confusion inside you
Alle verwarring in jezelf
And there's no-one to guide you
En er is niemand die je begeleidt
Verse (G A7 C/G D7)
Vers (G A7 C/G D7)
I once found a friend, someone I could care for
Ik heb ooit een vriend gevonden, iemand voor wie ik kon zorgen
Now that friend has gone, I might find a friend in the end
Nu die vriend er niet meer is, zal ik misschien uiteindelijk wel een vriend vinden
You know I want to
Je weet dat ik dat wil
Go back
Ga terug
Somewhere
Ergens
Where the
Waar de
Warmth is,
Warmte is,
Anywhere,
Overal,
Oh I don't care
O, het maakt mij niet uit
Verse (G A7 C/G D7)
Vers (G A7 C/G D7)
Talking to no-one is strange,
Met niemand praten is vreemd,
Talking to someone is stranger
Met iemand praten is vreemder
You might be in danger yeah
Je loopt misschien gevaar, ja
If you say too much in this world
Als je te veel zegt in deze wereld
Verse (G A7 C/G D7)
Vers (G A7 C/G D7)
Being on your own is hard
Op jezelf zijn is moeilijk
Being with someone is harder
Samen zijn met iemand is moeilijker
All the confusion inside you
Alle verwarring in jezelf
And there's no-one to guide you
En er is niemand die je begeleidt
Verse (G A7 C/G D7)
Vers (G A7 C/G D7)
I once found a friend, someone I could care for
Ik heb ooit een vriend gevonden, iemand voor wie ik kon zorgen
Now that friend has gone, I might find a friend in the end
Nu die vriend er niet meer is, zal ik misschien uiteindelijk wel een vriend vinden