Brooklyn Boy Songtekst Nederlandse Vertaling

the entire chord
het hele akkoord
Intro: C, C/B, C, C/B
Intro: C, C/B, C, C/B
A Brooklyn boy born and raised chopping lines
Een jongen uit Brooklyn, geboren en getogen met haklijnen
hey hey it??s my birthday
hey hey het is mijn verjaardag
A toy I torched to tar pit flames a lock jaw night
Een stuk speelgoed dat ik een nacht lang in de vlammen van de teerput heb gestoken
hey hey its my birthday
hoi hoi ik ben jarig
Dead-end friends will make your stomach shake
Doodlopende vrienden laten je maag trillen
While your hissing?? head
Terwijl je sist?? hoofd
Barrels down that blackened lane
Vaten door die zwartgeblakerde baan
Alone at last to figure how you got this way
Eindelijk alleen om erachter te komen hoe je zo gekomen bent
Alone at last to figure how you got this way
Eindelijk alleen om erachter te komen hoe je zo gekomen bent
(From here on, it's actually a piano playing,
(Vanaf nu is het eigenlijk pianospel,
but I tried my best to tab it)
maar ik heb mijn best gedaan om er een tab op te zetten)
Charcoal clouds spot and spray they kill the sun hey hey
Houtskoolwolken spotten en spuiten ze doden de zon, hey hey
hear its back break
hoor zijn rug breken
So I can never tell night from day right from wrong hey hey
Dus ik kan nacht en dag nooit goed van kwaad onderscheiden
you??re my headache
Jij bent mijn hoofdpijn
A silver tongue amass your hungry hate while haggard heart
Een zilveren tong verzamelt je hongerige haat terwijl je een verwilderd hart hebt
Whispers through it cracking cage
Fluistert door de krakende kooi
Still can change you have to know you still can change
Je kunt nog steeds veranderen. Je moet weten dat je nog steeds kunt veranderen
I know I know but now I want to be this way
Ik weet dat ik het weet, maar nu wil ik zo zijn
This was a choice this was never a mistake
Dit was een keuze, het was nooit een vergissing
This was never a mistake (repeat until end)
Dit was nooit een vergissing (herhalen tot het einde)
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen