Guys With Record Collections كلمات أغنية ترجمة عربية

(Note: The F# and A#'s listed in the song are just the bass note
(ملاحظة: إن حرفي F# وA# المدرجين في الأغنية هما مجرد نغمة الجهير
being strummed as a transition)
يتم العزف عليها كمرحلة انتقالية)
Intro: Em
مقدمة: م
you always wanna be told you're right
تريد دائمًا أن يقال لك أنك على حق
maybe i got sick of lying all the time
ربما سئمت من الكذب طوال الوقت
you always say you're taken for granted
أنت دائما تقول أنك تعتبر أمرا مفروغا منه
unjustly reprimanded
توبيخ ظلما
ruined by your father's love
دمرها حب والدك
'cause it's not enough
لأنه ليس كافيا
well i'm tired of being bitter
حسنًا، لقد سئمت من كوني مريرة
playing babysitter when you need a place to cry
لعب دور جليسة الأطفال عندما تحتاج إلى مكان للبكاء
so i'm starting up a boys club just like junior high
لذلك قمت بتأسيس نادي للبنين مثل المدرسة الإعدادية
for guys with record collections
للرجال مع مجموعات قياسية
and the girls they hurt to get them
والفتيات الذين يؤذونهم للحصول عليهم
and i'll go there to forget all about you x2
وسأذهب إلى هناك لأنسى كل شيء عنك ×2
and i'll never take it back
وأنا لن أستعيده أبدًا
D, Bm, A#, G, F#, Em, D,
د، بم، أ #، ز، و #، م، د،
Bm A# G F#, Em, D
بم أ# ز ف#، إم، د
ahhhh, ahh, ahhhhhh
اهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
ahhhh, ahh, ahhhhhh
اهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
and i'll go there to forget all about you x2
وسأذهب إلى هناك لأنسى كل شيء عنك ×2
and i'll never take it back x4
ولن أستعيده أبدًا x4
D, Bm, A#, G, F#, Em
D، Bm، A#، G، F#، Em