Guys With Record Collections Songtekst Nederlandse Vertaling

(Note: The F# and A#'s listed in the song are just the bass note
(Opmerking: de F# en A#'s in het nummer zijn slechts de basnoot
being strummed as a transition)
getokkeld worden als overgang)
Intro: Em
Intro: Em
you always wanna be told you're right
Je wilt altijd horen dat je gelijk hebt
maybe i got sick of lying all the time
Misschien werd ik het beu om de hele tijd te liegen
you always say you're taken for granted
Je zegt altijd dat je als vanzelfsprekend wordt beschouwd
unjustly reprimanded
ten onrechte berispt
ruined by your father's love
geruïneerd door de liefde van je vader
'cause it's not enough
Omdat het niet genoeg is
well i'm tired of being bitter
Nou, ik ben het beu om bitter te zijn
playing babysitter when you need a place to cry
babysitter spelen als je een plek nodig hebt om te huilen
so i'm starting up a boys club just like junior high
Dus ik begin een jongensclub, net als de middelbare school
for guys with record collections
voor jongens met platencollecties
and the girls they hurt to get them
en de meisjes die ze pijn deden om ze te krijgen
and i'll go there to forget all about you x2
en ik ga daarheen om je 2x te vergeten
and i'll never take it back
en ik neem het nooit meer terug
D, Bm, A#, G, F#, Em, D,
D, Bm, A#, G, F#, Em, D,
Bm A# G F#, Em, D
Bm A# G F#, Em, D
ahhhh, ahh, ahhhhhh
ahhh, ahhh, ahhhhhh
ahhhh, ahh, ahhhhhh
ahhh, ahhh, ahhhhhh
and i'll go there to forget all about you x2
en ik ga daarheen om je 2x te vergeten
and i'll never take it back x4
en ik neem het nooit 4 x terug
D, Bm, A#, G, F#, Em
D, Bm, A#, G, F#, Em