Trouble 歌詞 日本語訳

This is all of it the timing should be accurate. Im a little weary of the Am in it it
これだけでタイミングが正確になるはずです。その中のAmには少しうんざりしています
be something different but at least its up and someone else could fix it if need be.... Enjoy!
何か違うかもしれませんが、少なくとも問題は解決しており、必要に応じて他の人が修正できるでしょう。お楽しみください。
G - Intro
G - イントロ
Trouble tracks me down
トラブルが私を追い詰める
It's been draggin me around
それは私を引きずり回した
Since my feet first touched the ground
初めて足が地面に触れた時から
And I'm kickin like a kid
そして私は子供のように元気です
Cause I can't get rid of it
だって捨てられないから
And it's never going nowhere now
そしてそれは今も決してどこにも行かない
I duck-dodge to my left
私は左に回避します
I slide-step to my right
私は右にスライドステップします
di
ディ
But it nails me every time
でもそれは毎回私を釘付けにします
And I'm finished throwin fits
そして発作も終わりました
Yea, I've learned to live with it
そうだ、私はそれとともに生きることを学んだ
Marching steady, straight, and by my side
まっすぐにまっすぐに行進して、私のそばで
And trouble makes no seam
そしてトラブルは継ぎ目を作らない
Just sweeps in surgical and clean
外科的に掃除してきれいにするだけです
Leaves me begging on my hands and knees
私は四つん這いで物乞いをすることになる
And she's always on the clock
そして彼女はいつも時計を守っています
But she doesn't only watch
しかし、彼女はただ見ているだけではありません
Cause she wrecks me straight into my sleep
だって彼女は私を眠らせてしまうから
When I drift into a dream
夢の中に漂っていくとき
And I'm sailing on some sea
そして私はどこかの海を航海しています
Shootin' whiskey with my I rish bride
憧れの花嫁とウィスキーを撃つ
Til evening, Goodman wakes me up
夕方までグッドマンが起こしてくれる
I'm alone in Brooklyn broke as f**k
私はブルックリンに一人でいる、めちゃくちゃだ
Splitting headache and some bloodshot eyes
頭が割れるような頭痛と目の充血
And I've known trouble all my life
そして、私は人生を通じてトラブルを知ってきました
And I'm sick of asking why
理由を聞くのもうんざりだ
It's like screaming at a set of dies
まるでダイスに向かって叫んでいるようなものだ
They're gonna roll the way they roll
彼らは転がるように転がるだろう
And man you're never gonna know
そして、あなたは決して知ることはないだろう
So gettin' crazy's just a waste of time
だから夢中になるのはただの時間の無駄だよ
Mute(xxxxxx)
ミュート(xxxxxx)
I just see trouble track me down
問題が私を追跡しているのが見えるだけです
Mute(xxxxxx)
ミュート(xxxxxx)
It keeps pushin' me around
それは私を押し回し続けます
Mute(xxxxxx) D
ミュート(xxxxxx) D
Til I'm deep inside the ground
地面の奥深くまで
And then I'll smile in sleep
そして私は寝ながら笑います
Cause in that box I'm finally free
だってあの箱の中で、私はついに自由になったんだ
And ain't no trouble gonna find me now
そして今すぐ私を見つけるのは問題ないよ
No oh oh, ain't no trouble gonna find me now
いいえ、ああ、今なら私を見つけるのは問題ないでしょう
Ain't no trouble gonna find me now
今すぐ私を見つけるのは問題ないよ
Vinny C
ビニーC