Trouble Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Kevin Devine – Kłopoty
by Kevin Devine
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is all of it the timing should be accurate. Im a little weary of the Am in it it
To wszystko, czas powinien być dokładny. Jestem trochę zmęczony tym Am w tym
be something different but at least its up and someone else could fix it if need be.... Enjoy!
być czymś innym, ale przynajmniej wszystko jest w porządku i ktoś inny może to naprawić, jeśli zajdzie taka potrzeba.... Miłego oglądania!
G - Intro
G – Wprowadzenie
Trouble tracks me down
Kłopoty mnie tropią
It's been draggin me around
To mnie ciągnie
Since my feet first touched the ground
Odkąd moje stopy po raz pierwszy dotknęły ziemi
And I'm kickin like a kid
A ja kopię jak dziecko
Cause I can't get rid of it
Bo nie mogę się tego pozbyć
And it's never going nowhere now
I teraz to nigdy nie zmierza donikąd
I duck-dodge to my left
Robię unik w lewo
I slide-step to my right
Robię krok w prawo
di
di
But it nails me every time
Ale za każdym razem mnie to dobija
And I'm finished throwin fits
I skończyłem z rzucaniem ataków
Yea, I've learned to live with it
Tak, nauczyłem się z tym żyć
Marching steady, straight, and by my side
Maszerując równomiernie, prosto i u mojego boku
And trouble makes no seam
A kłopoty nie sprawiają kłopotów
Just sweeps in surgical and clean
Po prostu zamiata chirurgicznie i czysto
Leaves me begging on my hands and knees
Zostawia mnie błagającego na rękach i kolanach
And she's always on the clock
I zawsze jest na bieżąco
But she doesn't only watch
Ale ona nie tylko patrzy
Cause she wrecks me straight into my sleep
Bo ona niszczy mnie prosto do snu
When I drift into a dream
Kiedy odpływam w sen
And I'm sailing on some sea
I żegluję po jakimś morzu
Shootin' whiskey with my I rish bride
Strzelam whisky z moją narzeczoną
Til evening, Goodman wakes me up
Do wieczora Goodman mnie budzi
I'm alone in Brooklyn broke as f**k
Jestem sam na Brooklynie, spłukany jak cholera
Splitting headache and some bloodshot eyes
Rozdzierający ból głowy i przekrwione oczy
And I've known trouble all my life
A ja przez całe życie znałem kłopoty
And I'm sick of asking why
I mam dość pytania dlaczego
It's like screaming at a set of dies
To jakby krzyczeć na zestaw kostek
They're gonna roll the way they roll
Będą się toczyć tak, jak się toczą
And man you're never gonna know
I stary, nigdy się nie dowiesz
So gettin' crazy's just a waste of time
Więc szaleństwo to tylko strata czasu
Mute(xxxxxx)
Wycisz(xxxxxx)
I just see trouble track me down
Po prostu widzę, że kłopoty mnie tropią
Mute(xxxxxx)
Wycisz(xxxxxx)
It keeps pushin' me around
Ciągle mnie popycha
Mute(xxxxxx) D
Wycisz(xxxxxx) D
Til I'm deep inside the ground
Dopóki nie jestem głęboko w ziemi
And then I'll smile in sleep
A potem będę się uśmiechać przez sen
Cause in that box I'm finally free
Bo w tym pudełku w końcu jestem wolny
And ain't no trouble gonna find me now
I nie będzie problemu ze znalezieniem mnie teraz
No oh oh, ain't no trouble gonna find me now
Nie, och, nie ma problemu ze znalezieniem mnie teraz
Ain't no trouble gonna find me now
Nie ma problemu, teraz mnie znajdziesz
Vinny C
Vinny C
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.