Trouble Songtekst Nederlandse Vertaling

This is all of it the timing should be accurate. Im a little weary of the Am in it it
Dit is alles, de timing moet nauwkeurig zijn. Ik ben een beetje moe van de Am erin
be something different but at least its up and someone else could fix it if need be.... Enjoy!
het kan iets anders zijn, maar het is tenminste aan de orde en iemand anders kan het indien nodig repareren.... Geniet ervan!
G - Intro
G - Inleiding
Trouble tracks me down
Problemen achtervolgen mij
It's been draggin me around
Het heeft me rondgesleept
Since my feet first touched the ground
Sinds mijn voeten voor het eerst de grond raakten
And I'm kickin like a kid
En ik trap als een kind
Cause I can't get rid of it
Want ik kan er niet vanaf komen
And it's never going nowhere now
En het gaat nu nooit meer ergens heen
I duck-dodge to my left
Ik ontwijk naar links
I slide-step to my right
Ik schuif-stap naar rechts
di
di
But it nails me every time
Maar het grijpt mij iedere keer weer aan
And I'm finished throwin fits
En ik ben klaar met het gooien van aanvallen
Yea, I've learned to live with it
Ja, ik heb er mee leren leven
Marching steady, straight, and by my side
Ik marcheer stabiel, recht en aan mijn zijde
And trouble makes no seam
En problemen maken geen naad
Just sweeps in surgical and clean
Gewoon chirurgisch en schoon vegen
Leaves me begging on my hands and knees
Laat me op handen en knieën smeken
And she's always on the clock
En ze is altijd op de klok
But she doesn't only watch
Maar ze kijkt niet alleen
Cause she wrecks me straight into my sleep
Omdat ze me regelrecht in mijn slaap laat vallen
When I drift into a dream
Als ik wegdrijf in een droom
And I'm sailing on some sea
En ik vaar op een zee
Shootin' whiskey with my I rish bride
Whisky schieten met mijn Ierse bruid
Til evening, Goodman wakes me up
Tot de avond maakt Goodman me wakker
I'm alone in Brooklyn broke as f**k
Ik ben alleen in Brooklyn, zo blut als maar kan
Splitting headache and some bloodshot eyes
Scheurende hoofdpijn en wat bloeddoorlopen ogen
And I've known trouble all my life
En ik heb mijn hele leven problemen gekend
And I'm sick of asking why
En ik ben het beu om te vragen waarom
It's like screaming at a set of dies
Het is alsof je tegen een stel sterft schreeuwt
They're gonna roll the way they roll
Ze rollen zoals ze rollen
And man you're never gonna know
En man, je zult het nooit weten
So gettin' crazy's just a waste of time
Dus gek worden is tijdverspilling
Mute(xxxxxx)
Dempen(xxxxxx)
I just see trouble track me down
Ik zie alleen dat problemen mij opsporen
Mute(xxxxxx)
Dempen(xxxxxx)
It keeps pushin' me around
Het blijft me rondduwen
Mute(xxxxxx) D
Dempen(xxxxxx) D
Til I'm deep inside the ground
Tot ik diep in de grond ben
And then I'll smile in sleep
En dan zal ik glimlachen in mijn slaap
Cause in that box I'm finally free
Want in die doos ben ik eindelijk vrij
And ain't no trouble gonna find me now
En het kost geen moeite om mij nu te vinden
No oh oh, ain't no trouble gonna find me now
Nee, oh oh, het kost geen moeite om me nu te vinden
Ain't no trouble gonna find me now
Het kost geen moeite om mij nu te vinden
Vinny C
Vinny C