Ain't Dead Yet Paroles Traduction Française

Intro: D
Introduction : D
Verse 1:
Verset 1 :
They keep telling us staying out all night long is just plain bad for your health
Ils n'arrêtent pas de nous dire que rester dehors toute la nuit est tout simplement mauvais pour la santé.
drinkin beer all the time cheap wine and whiskey is the same thing as killing yourself
Boire de la bière tout le temps, du vin et du whisky bon marché, c'est la même chose que se suicider.
eating everything fried red dye number nine and cooking in the microwave
manger tout ce qui est frit, colorant rouge numéro neuf et cuisiner au micro-ondes
they say phosphates and sulphates flouride in the toothpaste will send you to an early grave
on dit que les phosphates et les sulfates contenus dans le dentifrice vous enverront dans une tombe précoce
Chorus:
Chœur :
but we aint dead yet, no we aint dead yet
mais nous ne sommes pas encore morts, non, nous ne sommes pas encore morts
ol ticker's still a tickin ya we're still alive and kickin
ol ticker est toujours un tickin ouais, nous sommes toujours en vie et kickin
no we aint dead yet
non, nous ne sommes pas encore morts
Verse 2:
Verset 2 :
pumping smoke in our lungs to the effects of the sun eating hamburgers cooked on the grill
pomper de la fumée dans nos poumons aux effets du soleil en mangeant des hamburgers cuits sur le grill
biscuits and gravy is a heart attack waiting might as well just make out your will
les biscuits et la sauce sont une crise cardiaque en attendant, autant rédiger votre testament
they got doctors and lawyers and studies and figures they say we're all good as gone
ils ont des médecins, des avocats, des études et des chiffres, ils disent que nous sommes tous partis
tell all the rule makers and all the rule breakers why dont you just leave us alone
dites à tous ceux qui font les règles et à tous ceux qui les brisent, pourquoi ne nous laissez-vous pas tranquilles
Bridge:
Pont :
as long as im able to cheat the old devil gonna keep on raising hell
tant que je suis capable de tromper, le vieux diable continuera à semer l'enfer
tell me how to take em talk about it later save that firebox for someone else
dis-moi comment les amener à en parler plus tard, garde ce foyer pour quelqu'un d'autre