Ain't Dead Yet 歌詞 日本語訳

Intro: D
イントロ：D
Verse 1:
1節:
They keep telling us staying out all night long is just plain bad for your health
彼らは私たちに、一晩中外にいるのは明らかに健康に悪いと言い続けています
drinkin beer all the time cheap wine and whiskey is the same thing as killing yourself
ビールをいつも飲んで、安いワインやウィスキーを飲むのは自殺するのと同じことだ
eating everything fried red dye number nine and cooking in the microwave
揚げた赤い染料9番を全部食べて電子レンジで調理する
they say phosphates and sulphates flouride in the toothpaste will send you to an early grave
歯磨き粉に含まれるリン酸塩や硫酸塩のフッ素は早死にすると言われています
Chorus:
コーラス：
but we aint dead yet, no we aint dead yet
しかし、私たちはまだ死んではいません、いいえ、まだ死んではいません
ol ticker's still a tickin ya we're still alive and kickin
ああ、ティッカーはまだティッキン、私たちはまだ生きていて元気です
no we aint dead yet
いいえ、私たちはまだ死んではいません
Verse 2:
2節:
pumping smoke in our lungs to the effects of the sun eating hamburgers cooked on the grill
太陽の影響で肺に煙を送り込む グリルで焼いたハンバーガーを食べる
biscuits and gravy is a heart attack waiting might as well just make out your will
ビスケットとグレービーソースを待っていると心臓発作が起こるだろう、ただ自分の意志を確認したほうがいいかもしれない
they got doctors and lawyers and studies and figures they say we're all good as gone
彼らは医者と弁護士を持っていて、研究結果や数値も持っている、彼らは私たちはもう大丈夫だと言っている
tell all the rule makers and all the rule breakers why dont you just leave us alone
すべてのルール制定者とすべてのルール違反者に、なぜ私たちを放っておいてはいけないのか教えてください
Bridge:
ブリッジ:
as long as im able to cheat the old devil gonna keep on raising hell
私が古い悪魔を騙すことができる限り、地獄を引き起こし続けるでしょう
tell me how to take em talk about it later save that firebox for someone else
連れて行く方法を教えてください、それについては後で話します、そのファイアボックスは他の人のために保存してください