Ain't Drinkin' Anymore كلمات أغنية ترجمة عربية

I've been goin' out every night havin' a ball
لقد كنت أخرج كل ليلة لأتناول الكرة
Comin' home about a quarter to two
سأعود إلى المنزل حوالي الساعة الثانية إلا ربع
Oh you said that you'd be leavin'
أوه لقد قلت أنك سوف تغادر
If you didn't start seein'
إذا لم تبدأ بالرؤية
A change in me really soon
تغيير في لي قريبا حقا
You said it's gettin' really old
لقد قلت أنها أصبحت قديمة جدًا
And that you wanna be told
وأنك تريد أن يقال لك
That I ain't a drinkin' no more
أنني لم أعد أشرب الخمر بعد الآن
Well now honey here it goes,
حسنًا الآن يا عزيزتي، ها هو الأمر،
Better listen close
من الأفضل الاستماع عن قرب
Before you go walkin' out the door
قبل أن تخرج من الباب
I ain't a drinkin' anymore
أنا لم أعد أشرب الخمر بعد الآن
Oh now that's what you want me to say
أوه الآن هذا ما تريد مني أن أقول
I ain't a drinkin anymore
أنا لم أعد أشرب الخمر بعد الآن
Guess you finally got your way
أعتقد أنك أخيرا حصلت على طريقك
Nope I ain't a drinkin' not a one beer
كلا، أنا لا أشرب ولا بيرة واحدة
That's what you wanna hear
هذا ما تريد أن تسمعه
But honey I must confess
لكن يا عزيزي يجب أن أعترف
I ain't a drinkin' anymore
أنا لم أعد أشرب الخمر بعد الآن
But I ain't drinkin' any less
لكنني لا أشرب أقل من ذلك
I got lit the other night
لقد أضاءت في الليلة الأخرى
Yeah I got in a fight
نعم لقد دخلت في قتال
The police had me down on the ground
لقد وضعتني الشرطة على الأرض
They were puttin' on the cuffs
كانوا يضعون على الأصفاد
They really roughed me up
لقد قاموا بخشونتي حقًا
They said boy "we're takin' you down"
قالوا يا فتى "نحن سنأخذك للأسفل"
Before he read my rights
قبل أن يقرأ حقوقي
He said take my advice
قال خذ نصيحتي
"Don't let me catch you drinkin' no more"
"لا تدعني أمسك بك وأنت تشرب لا أكثر"
I said officer please let me go
قلت أيها الضابط من فضلك دعني أذهب
And I won't do it anymore
ولن أفعل ذلك بعد الآن
Come on let me go on home
هيا دعني أذهب إلى المنزل
I ain't a drinkin' anymore
أنا لم أعد أشرب الخمر بعد الآن
Oh now that's what you want me to say
أوه الآن هذا ما تريد مني أن أقول
I ain't a drinkin anymore
أنا لم أعد أشرب الخمر بعد الآن
Guess you finally got your way
أعتقد أنك أخيرا حصلت على طريقك
Nope I ain't a drinkin' not a one beer
كلا، أنا لا أشرب ولا بيرة واحدة
That's what you wanna hear
هذا ما تريد أن تسمعه
But honey I must confess
لكن يا عزيزي يجب أن أعترف
I ain't a drinkin' anymore
أنا لم أعد أشرب الخمر بعد الآن
But I ain't drinkin' any less
لكنني لا أشرب أقل من ذلك