Penny for Your Thoughts كلمات أغنية ترجمة عربية

Penny for Your Thoughts
بيني لأفكارك
By Kevin Fowler
بقلم كيفن فاولر
Some folks put a price on everything
بعض الناس يضعون ثمنًا لكل شيء
Cause nothin?? in life comes for free
السبب لا شيء؟؟ في الحياة يأتي مجانا
Well love don??t cost money, just hard work and time
حسنًا، الحب لا يكلف مالًا، فقط العمل الجاد والوقت
You??ve got to give if you want to receive
عليك أن تعطي إذا كنت تريد أن تأخذ
Chorus:
جوقة:
I??d give a penny for your thoughts
سأعطي فلساً واحداً مقابل أفكارك
The world for one kiss
العالم بقبلة واحدة
Give my life for your love
أعطي حياتي لحبك
Give it all for one wish
أعطها كلها لرغبة واحدة
I would buy you the moon
سأشتري لك القمر
And the stars up above
والنجوم في الأعلى
I could you buy most anything
يمكنني شراء معظم أي شيء
But I can??t buy your love
لكن لا أستطيع شراء حبك
When it comes to love and money
عندما يتعلق الأمر بالحب والمال
It seems the two go hand in hand
ويبدو أن الاثنين يسيران جنبا إلى جنب
At least that??s what they say
على الأقل هذا؟؟ ق ما يقولون
About love these days
عن الحب هذه الأيام
I just don??t understand
أنا فقط لا أفهم
Yes I??d be a heathen if I were to believe
نعم سأكون وثنيًا إذا كنت مؤمنًا
She could love me for who I am
يمكنها أن تحبني كما أنا
I??d give it all away just to hear her say
سأتخلى عن كل شيء فقط لأسمعها تقول
I love my poor man
أنا أحب رجلي الفقير
Fiddle/Steel solo
كمان/فولاذ منفرد
I would buy you the moon
سأشتري لك القمر
And the stars up above
والنجوم في الأعلى
I could you buy most anything
يمكنني شراء معظم أي شيء
But I can??t buy your love
لكن لا أستطيع شراء حبك