Penny for Your Thoughts Songtekst Nederlandse Vertaling

Penny for Your Thoughts
Een cent voor je gedachten
By Kevin Fowler
Door Kevin Fowler
Some folks put a price on everything
Sommige mensen zetten overal een prijs op
Cause nothin?? in life comes for free
Oorzaak niets?? in het leven is gratis
Well love don??t cost money, just hard work and time
Nou, liefde kost geen geld, alleen hard werken en tijd
You??ve got to give if you want to receive
Je moet geven als je wilt ontvangen
Chorus:
refrein:
I??d give a penny for your thoughts
Ik zou een cent geven voor je gedachten
The world for one kiss
De wereld voor één kus
Give my life for your love
Geef mijn leven voor jouw liefde
Give it all for one wish
Geef het allemaal voor één wens
I would buy you the moon
Ik zou de maan voor je kopen
And the stars up above
En de sterren daarboven
I could you buy most anything
Ik zou bijna alles kunnen kopen
But I can??t buy your love
Maar ik kan je liefde niet kopen
When it comes to love and money
Als het om liefde en geld gaat
It seems the two go hand in hand
Het lijkt erop dat de twee hand in hand gaan
At least that??s what they say
Dat is tenminste wat ze zeggen
About love these days
Over de liefde tegenwoordig
I just don??t understand
Ik begrijp het gewoon niet
Yes I??d be a heathen if I were to believe
Ja, ik zou een heiden zijn als ik zou geloven
She could love me for who I am
Ze zou van me kunnen houden om wie ik ben
I??d give it all away just to hear her say
Ik zou het allemaal weggeven alleen maar om haar te horen zeggen
I love my poor man
Ik hou van mijn arme man
Fiddle/Steel solo
Fiddle/Steel-solo
I would buy you the moon
Ik zou de maan voor je kopen
And the stars up above
En de sterren daarboven
I could you buy most anything
Ik zou bijna alles kunnen kopen
But I can??t buy your love
Maar ik kan je liefde niet kopen