Red-Blooded American Boy Liedtext Deutsche Übersetzung

Kevin Montgomery Red-Blooded American Boy Kevin Montgomery
Kevin Montgomery Der rotblütige amerikanische Junge Kevin Montgomery
Larry Gottlieb
Larry Gottlieb
See you dancin in the corner with
Wir sehen uns in der Ecke tanzen
All of your best girlfriends
Alle deine besten Freundinnen
Laughin and singin these are the days of
Lachen und singen, das sind die Tage von
Your innocence
Deine Unschuld
All us boys want in your circle but we
Alle Jungs, die wir in deinem Kreis haben wollen, außer uns
Dont dare break in
Wagen Sie es nicht, einzubrechen
Im leanin against the wall thinkin
Ich lehne an der Wand und denke nach
While your laugh is still easy
Während dein Lachen immer noch einfach ist
And your heart is still light
Und dein Herz ist immer noch leicht
Why dont you dance with this red-blooded
Warum tanzt du nicht mit diesem Rotblütigen?
American boy tonight
Amerikanischer Junge heute Abend
Cause your life is just a breath
Denn dein Leben ist nur ein Atemzug
And tonight is just the dance
Und heute Abend ist nur der Tanz
So why dont you give this red-blooded
Warum gibst du das also nicht unverblümt?
American boy the chance
Amerikanischer Junge, die Chance
A woman stands beside me in my mind
In Gedanken steht eine Frau neben mir
Her hair has a touch of gray
Ihr Haar hat einen Hauch von Grau
Sometimes I just shut my mouth
Manchmal halte ich einfach den Mund
I know she knows what Im gonna say
Ich weiß, dass sie weiß, was ich sagen werde
A look comes from her eyes
Ein Blick kommt aus ihren Augen
Only born of loving years
Nur aus liebevollen Jahren geboren
Sometimes I open up my mouth and
Manchmal öffne ich meinen Mund und
I fight back her tears
Ich kämpfe gegen ihre Tränen an
I say
Ich sage
While your laugh is still easy
Während dein Lachen immer noch einfach ist
And your heart is still light
Und dein Herz ist immer noch leicht
Why dont you dance with this red-blooded
Warum tanzt du nicht mit diesem Rotblütigen?
American boy tonight
Amerikanischer Junge heute Abend
Cause your life is just a breath
Denn dein Leben ist nur ein Atemzug
And tonight is just the dance
Und heute Abend ist nur der Tanz
So why dont you give this red-blooded
Warum gibst du das also nicht unverblümt?
American boy the chance
Amerikanischer Junge, die Chance
Oh baby Im out of control
Oh Baby, ich bin außer Kontrolle
Dont know which way to run
Ich weiß nicht, in welche Richtung ich laufen soll
Dont know which way to go
Ich weiß nicht, welchen Weg ich gehen soll
Oh these days its getting harder to live
Oh, heutzutage wird es schwieriger zu leben
We all need someone to hold onto
Wir alle brauchen jemanden, an dem wir uns festhalten können
Just hold onto me and Ill hold onto you
Halte mich einfach fest und ich halte dich fest
Dance with me - I wanna dance with you
Tanz mit mir – ich will mit dir tanzen
Oh oh oh Oh Oh Oh
Oh oh oh oh oh oh
While your laugh is still easy
Während dein Lachen immer noch einfach ist
And your heart is still light
Und dein Herz ist immer noch leicht
Why dont you dance with this red-blooded
Warum tanzt du nicht mit diesem Rotblütigen?
American boy tonight
Amerikanischer Junge heute Abend
Cause your life is just a breath
Denn dein Leben ist nur ein Atemzug
And tonight is just the dance
Und heute Abend ist nur der Tanz
So why dont you give this red-blooded
Warum gibst du das also nicht unverblümt?
American boy the chance
Amerikanischer Junge, die Chance
>From Fear Nothing
>Aus Angst vor Nichts
1992 Cross Keys Publishing Co/Miss Dot Music, Inc
1992 Cross Keys Publishing Co/Miss Dot Music, Inc
Nancy Court Music (ASCAP)
Nancy Court Music (ASCAP)
Kevin Montgomery - vocals, acoustic guitar
Kevin Montgomery – Gesang, Akustikgitarre
Al Perkins - pedal steel
Al Perkins – Pedalstahl
John Jorgenson - electric guitar, baritone guitar
John Jorgenson – E-Gitarre, Baritongitarre
Paul Bushnell - fretless bass
Paul Bushnell – Fretless-Bass
Jeffery "C.J." Vanston - piano
Jeffery „C.J.“ Vanston – Klavier
Denny Fongheiser - drums
Denny Fongheiser – Schlagzeug