Red-Blooded American Boy Paroles Traduction Française

Kevin Montgomery Red-Blooded American Boy Kevin Montgomery
Kevin Montgomery Garçon américain au sang rouge Kevin Montgomery
Larry Gottlieb
Larry Gottlieb
See you dancin in the corner with
On se voit danser dans le coin avec
All of your best girlfriends
Toutes tes meilleures copines
Laughin and singin these are the days of
Rire et chanter, ce sont les jours de
Your innocence
Ton innocence
All us boys want in your circle but we
Nous, les garçons, voulons tous entrer dans votre cercle mais nous
Dont dare break in
N'ose pas entrer par effraction
Im leanin against the wall thinkin
Je m'appuie contre le mur en pensant
While your laugh is still easy
Pendant que ton rire est encore facile
And your heart is still light
Et ton cœur est toujours léger
Why dont you dance with this red-blooded
Pourquoi ne danses-tu pas avec ce sang rouge
American boy tonight
Garçon américain ce soir
Cause your life is just a breath
Parce que ta vie n'est qu'un souffle
And tonight is just the dance
Et ce soir c'est juste la danse
So why dont you give this red-blooded
Alors pourquoi ne donnes-tu pas ce sang rouge
American boy the chance
Garçon américain, la chance
A woman stands beside me in my mind
Une femme se tient à côté de moi dans mon esprit
Her hair has a touch of gray
Ses cheveux ont une touche de gris
Sometimes I just shut my mouth
Parfois je ferme juste la bouche
I know she knows what Im gonna say
Je sais qu'elle sait ce que je vais dire
A look comes from her eyes
Un regard sort de ses yeux
Only born of loving years
Seulement né d'années d'amour
Sometimes I open up my mouth and
Parfois j'ouvre la bouche et
I fight back her tears
Je retiens ses larmes
I say
je dis
While your laugh is still easy
Pendant que ton rire est encore facile
And your heart is still light
Et ton cœur est toujours léger
Why dont you dance with this red-blooded
Pourquoi ne danses-tu pas avec ce sang rouge
American boy tonight
Garçon américain ce soir
Cause your life is just a breath
Parce que ta vie n'est qu'un souffle
And tonight is just the dance
Et ce soir c'est juste la danse
So why dont you give this red-blooded
Alors pourquoi ne donnes-tu pas ce sang rouge
American boy the chance
Garçon américain, la chance
Oh baby Im out of control
Oh bébé, je suis hors de contrôle
Dont know which way to run
Je ne sais pas dans quelle direction courir
Dont know which way to go
Je ne sais pas quel chemin prendre
Oh these days its getting harder to live
Oh ces jours-ci, c'est de plus en plus difficile à vivre
We all need someone to hold onto
Nous avons tous besoin de quelqu'un à qui s'accrocher
Just hold onto me and Ill hold onto you
Tiens-toi juste sur moi et je te tiendrai
Dance with me - I wanna dance with you
Danse avec moi - je veux danser avec toi
Oh oh oh Oh Oh Oh
Oh oh oh oh oh oh
While your laugh is still easy
Pendant que ton rire est encore facile
And your heart is still light
Et ton cœur est toujours léger
Why dont you dance with this red-blooded
Pourquoi ne danses-tu pas avec ce sang rouge
American boy tonight
Garçon américain ce soir
Cause your life is just a breath
Parce que ta vie n'est qu'un souffle
And tonight is just the dance
Et ce soir c'est juste la danse
So why dont you give this red-blooded
Alors pourquoi ne donnes-tu pas ce sang rouge
American boy the chance
Garçon américain, la chance
>From Fear Nothing
> De la peur de rien
1992 Cross Keys Publishing Co/Miss Dot Music, Inc
1992 Cross Keys Publishing Co/Miss Dot Music, Inc.
Nancy Court Music (ASCAP)
Musique de Cour de Nancy (ASCAP)
Kevin Montgomery - vocals, acoustic guitar
Kevin Montgomery - chant, guitare acoustique
Al Perkins - pedal steel
Al Perkins - pédale en acier
John Jorgenson - electric guitar, baritone guitar
John Jorgenson - guitare électrique, guitare baryton
Paul Bushnell - fretless bass
Paul Bushnell - basse fretless
Jeffery "C.J." Vanston - piano
Jeffery "C.J." Vanston-piano
Denny Fongheiser - drums
Denny Fongheiser - batterie