Boomerang 歌詞 日本語訳

Tu rentres dans un bar tu fais mine de rien
バーに入ると何事もなかったかのように振る舞う
Y un baveux dans chaque coin
隅々によだれが溢れている
Ils ont une telle grandeur d'estime de soi
彼らはとても大きな自尊心を持っています
Qu'ils se réunissent pour rire de toi
彼らが集まってあなたを笑わせましょう
Ben souvent ils commencent par l'habillement
多くの場合、彼らは衣服から始まります
La crotte dans ton nez ou le jaune su'tes dents
鼻に入ったうんちや歯の黄ばみ
Si t'as pas des gros bras t'es pas énervant
腕が太くなければ気にならない
Y en profitent pour rêver de t'voir la face pleine de sang
彼らはあなたの血だらけの顔を見る夢を見る機会を利用します
horus
ホルス
Vous tes ben comiques vous êtes ben smart
あなたはとても面白くて、とても賢いです
Vous êtes le genre de chums qu'on achète au K-Mart
あなたはKマートで買うような男です
ridge
尾根
Coudonc qu'est-ce qui s'est passé
それで何が起こったのでしょうか？
C'est des histoires d'anciennes blondes
これらは年老いたブロンドの物語です
Qui sont toutes vnu f**kées
みんなめちゃくちゃになってるのは誰だ
Pourtant y en a un qui pas rapport l -dedans
それでもそこには関係のないものがあります
Pis y déchire ma chemise fier de lui en riant
そしてシャツを引き裂き、彼を誇りに思いながら笑います
Quand j'étais plus jeune j'disais regarde la vedette
若い頃、星を見てみろと言った
C'est un snob c'est un fake c'est sûrement une tapette
彼は俗物だ、偽者だ、おそらくオカマだ
Astheure j'me r'trouve dans un bar de chez nous
突然、私は近くのバーにいることに気づきました
Pis c'est des conneries comme ça que mes anciens chums me répètent
それは私の昔のボーイフレンドが私に言うようなたわごとです
horus
ホルス
Vous êtes ben comiques vous êtes ben smart
あなたはとても面白くて、とても賢いです
Vous êtes le genre de chums qu'on achète au K-Mart
あなたはKマートで買うような男です
ridge
尾根
Come on Kevin hey c'est a ta job
さあ、ケビン、それはあなたの仕事です
De t'faire rire de toi de t'faire traiter d'bum
バカみたいに扱われる自分を笑わせるため
? la polyvalente t'étais le pire d'la gang
?多才な女の子、あなたはギャングの中で最悪だった
Toutes les saloperies qu't'as faites aux autres
あなたが他人にした悪いことすべて
Te reviennent Bommerang
ボンメランが君のもとに帰ってくる
Je suis un pigeon d'argile qu'on propulse haut dans les airs
私は空高く推進される粘土鳩です
Ensuite on met la cartouche dans le fusil on crinque le chien
それから私たちは銃に薬莢を入れて犬を割ります
''Clic Pow'' j'l'ai eu l'ciboire!
「クリックパウ」 分かりました！
horus
ホルス
Vous êtes ben comiques vous êtes ben smart
あなたはとても面白くて、とても賢いです
Vous êtes le genre de chums qu'on achète au K-Mart (5x)
あなたはK-Martで買うような男です(5x)