Boomerang Songtekst Nederlandse Vertaling

Tu rentres dans un bar tu fais mine de rien
Als je een bar binnenloopt, gedraag je je als niets
Y un baveux dans chaque coin
In elke hoek zit een kwijl
Ils ont une telle grandeur d'estime de soi
Ze hebben zo’n groot zelfrespect
Qu'ils se réunissent pour rire de toi
Laat ze samenkomen om je uit te lachen
Ben souvent ils commencent par l'habillement
Vaak beginnen ze met kleding
La crotte dans ton nez ou le jaune su'tes dents
De poep in je neus of het geel op je tanden
Si t'as pas des gros bras t'es pas énervant
Als je geen grote armen hebt, ben je niet vervelend
Y en profitent pour rêver de t'voir la face pleine de sang
Ze maken van de gelegenheid gebruik om ervan te dromen je gezicht vol bloed te zien
horus
horus
Vous tes ben comiques vous êtes ben smart
Je bent erg grappig, je bent erg slim
Vous êtes le genre de chums qu'on achète au K-Mart
Jij bent het soort man dat je bij K-Mart koopt
ridge
nok
Coudonc qu'est-ce qui s'est passé
Dus wat is er gebeurd?
C'est des histoires d'anciennes blondes
Dit zijn verhalen van oude blondines
Qui sont toutes vnu f**kées
Die allemaal verdwaald zijn
Pourtant y en a un qui pas rapport l -dedans
Toch is er één die daar geen verband mee heeft
Pis y déchire ma chemise fier de lui en riant
En dan scheurt mijn shirt, trots op hem, lachend
Quand j'étais plus jeune j'disais regarde la vedette
Toen ik jonger was, zei ik: kijk naar de ster
C'est un snob c'est un fake c'est sûrement une tapette
Hij is een snob, hij is nep, hij is waarschijnlijk een flikker
Astheure j'me r'trouve dans un bar de chez nous
Opeens bevind ik me in een bar bij ons in de buurt
Pis c'est des conneries comme ça que mes anciens chums me répètent
En dat is het soort onzin dat mijn oude vriendjes mij vertellen
horus
horus
Vous êtes ben comiques vous êtes ben smart
Je bent erg grappig, je bent erg slim
Vous êtes le genre de chums qu'on achète au K-Mart
Jij bent het soort man dat je bij K-Mart koopt
ridge
nok
Come on Kevin hey c'est a ta job
Kom op Kevin, het is jouw taak
De t'faire rire de toi de t'faire traiter d'bum
Om je om jezelf te laten lachen om als een zwerver behandeld te worden
? la polyvalente t'étais le pire d'la gang
? het veelzijdige meisje, jij was de slechtste van de bende
Toutes les saloperies qu't'as faites aux autres
Alle slechte dingen die je anderen hebt aangedaan
Te reviennent Bommerang
Bommerang komt bij je terug
Je suis un pigeon d'argile qu'on propulse haut dans les airs
Ik ben een kleiduif die hoog de lucht in wordt geschoten
Ensuite on met la cartouche dans le fusil on crinque le chien
Dan stoppen we de patroon in het pistool en kraken de hond
''Clic Pow'' j'l'ai eu l'ciboire!
''Clic Pow'' Ik snap het!
horus
horus
Vous êtes ben comiques vous êtes ben smart
Je bent erg grappig, je bent erg slim
Vous êtes le genre de chums qu'on achète au K-Mart (5x)
Jij bent het soort man dat je bij K-Mart koopt (5x)