Wishing for You Liedtext Deutsche Übersetzung

Kevin Welch Wishing For You written by Kevin Welch
Kevin Welch Wishing For You geschrieben von Kevin Welch
Let it be said I'm a rational man
Man muss es so sagen: Ich bin ein rationaler Mann
And I live in the usual ways
Und ich lebe auf die übliche Art und Weise
But I dream mighty high for the shape that I'm in
Aber ich träume gewaltig von der Form, in der ich bin
And I always knew one of these days
Und einen dieser Tage kannte ich immer
The stakes in this game would be raised
Der Einsatz in diesem Spiel würde erhöht
I'm wishing for you I'm wishing for you
Ich wünsche dir, ich wünsche dir
What else can I do but keep wishing for you
Was bleibt mir anderes übrig, als mir weiterhin etwas für dich zu wünschen
Gold ain't so precious diamonds don't shine
Gold ist nicht so kostbar, dass Diamanten nicht glänzen
And a mountain top ain't so tall
Und ein Berggipfel ist nicht so hoch
Life's just a way passing some time
Das Leben ist nur ein Zeitvertreib
Love's just a place where you fall
Liebe ist nur ein Ort, an dem man fällt
And nothing else matters at all
Und alles andere zählt überhaupt nicht
I'm wishing for you I'm wishing for you
Ich wünsche dir, ich wünsche dir
What else can I do but keep wishing for you
Was bleibt mir anderes übrig, als mir weiterhin etwas für dich zu wünschen
Well if my wishes were horses honey my horse could run
Nun, wenn meine Wünsche Pferde wären, Schatz, könnte mein Pferd rennen
Faster and farther than most anyone's
Schneller und weiter als die meisten anderen
If only you hadn't just up and gone
Wenn du nur nicht einfach aufgestanden und gegangen wärst
And left me here wishing for you
Und ließ mich hier zurück und wünsche mir dich
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Now you may never know what I had on the line
Jetzt erfahren Sie vielleicht nie, was ich in der Leitung hatte
But I hope if someday you do
Aber ich hoffe, dass du es eines Tages tust
You'll be held in some arms just as gentle as mine
Du wirst in einigen ebenso sanften Armen gehalten wie in meinen
With a love just as strong and true
Mit einer ebenso starken und wahren Liebe
That what I'm wishing for you
Das wünsche ich dir
I'm wishing for you I'm wishing for you
Ich wünsche dir, ich wünsche dir
G F C
What else can I do but keep wishing for you
Was bleibt mir anderes übrig, als mir weiterhin etwas für dich zu wünschen
From The Kevin Welch Life Down Here On Earth CD
Von der CD „Life Down Here On Earth“ von Kevin Welch
1995 Dead Reckoning Records
1995 Dead Reckoning Records
Sony Tree Publishing
Sony Tree Publishing
drums Harry Stinson
Schlagzeug Harry Stinson
bass Glenn Worf
Bass Glenn Worf
mandolin Kieran Kane
Mandoline Kieran Kane
guitar Mike Henderson
Gitarre Mike Henderson
fiddle Tammy Rogers
Geige Tammy Rogers