Wishing for You Songtekst Nederlandse Vertaling

Kevin Welch Wishing For You written by Kevin Welch
Kevin Welch Wishing For You geschreven door Kevin Welch
Let it be said I'm a rational man
Laat het gezegd zijn: ik ben een rationeel mens
And I live in the usual ways
En ik leef op de gebruikelijke manier
But I dream mighty high for the shape that I'm in
Maar ik droom enorm hoog voor de vorm waarin ik verkeer
And I always knew one of these days
En ik wist het altijd een dezer dagen
The stakes in this game would be raised
De inzet in dit spel zou worden verhoogd
I'm wishing for you I'm wishing for you
Ik wens voor jou. Ik wens voor jou
What else can I do but keep wishing for you
Wat kan ik anders doen dan naar je blijven wensen
Gold ain't so precious diamonds don't shine
Goud is niet zo kostbaar dat diamanten niet glanzen
And a mountain top ain't so tall
En een bergtop is niet zo hoog
Life's just a way passing some time
Het leven is gewoon een manier waarop de tijd verstrijkt
Love's just a place where you fall
Liefde is gewoon een plek waar je valt
And nothing else matters at all
En verder doet helemaal niets ertoe
I'm wishing for you I'm wishing for you
Ik wens voor jou. Ik wens voor jou
What else can I do but keep wishing for you
Wat kan ik anders doen dan naar je blijven wensen
Well if my wishes were horses honey my horse could run
Nou, als mijn wensen paarden waren, zou mijn paard kunnen rennen
Faster and farther than most anyone's
Sneller en verder dan die van vrijwel iedereen
If only you hadn't just up and gone
Was je maar niet gewoon naar boven gegaan
And left me here wishing for you
En liet me hier achter terwijl ik naar je verlangde
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
Now you may never know what I had on the line
Nu weet je misschien nooit wat ik aan de lijn had
But I hope if someday you do
Maar ik hoop dat je dat ooit wel doet
You'll be held in some arms just as gentle as mine
Je zult in sommige armen worden gehouden, net zo zachtaardig als de mijne
With a love just as strong and true
Met een liefde die net zo sterk en waar is
That what I'm wishing for you
Dat is wat ik voor je wens
I'm wishing for you I'm wishing for you
Ik wens voor jou. Ik wens voor jou
G F C
What else can I do but keep wishing for you
Wat kan ik anders doen dan naar je blijven wensen
From The Kevin Welch Life Down Here On Earth CD
Van de cd Life Down Here On Earth van Kevin Welch
1995 Dead Reckoning Records
1995 Gegist bestek Records
Sony Tree Publishing
Sony Tree-uitgeverij
drums Harry Stinson
drumt Harry Stinson
bass Glenn Worf
bas Glenn Worf
mandolin Kieran Kane
mandoline Kieran Kane
guitar Mike Henderson
gitaar Mike Henderson
fiddle Tammy Rogers
viool Tammy Rogers