Wishing for You 歌詞 日本語訳

Kevin Welch Wishing For You written by Kevin Welch
ケビン・ウェルチ あなたを願います ケビン・ウェルチ著
Let it be said I'm a rational man
私は合理的な人間だと言わせてください
And I live in the usual ways
そして私はいつも通りに生きています
But I dream mighty high for the shape that I'm in
でも私は今の自分の姿に対してとても高い夢を見ている
And I always knew one of these days
そして、私はいつも知っていました、いつかは
The stakes in this game would be raised
このゲームの賭け金は上がるだろう
I'm wishing for you I'm wishing for you
私はあなたのことを願っています あなたを望んでいます
What else can I do but keep wishing for you
あなたを願い続ける以外に何ができるでしょうか
Gold ain't so precious diamonds don't shine
貴重なダイヤモンドが輝かないほど金はない
And a mountain top ain't so tall
そして山の頂上はそれほど高くない
Life's just a way passing some time
人生は時間をただ過ぎていくだけだ
Love's just a place where you fall
愛はただ落ち込む場所だ
And nothing else matters at all
そしてそれ以外はまったく関係ありません
I'm wishing for you I'm wishing for you
私はあなたのことを願っています あなたを望んでいます
What else can I do but keep wishing for you
あなたを願い続ける以外に何ができるでしょうか
Well if my wishes were horses honey my horse could run
もし私の願いが馬だったら、私の馬は走れるでしょう
Faster and farther than most anyone's
誰よりも速く、そして遠くへ
If only you hadn't just up and gone
あなたが立ち上がって去っていなかったら
And left me here wishing for you
そしてあなたを望みながら私をここに残しました
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
Now you may never know what I had on the line
今、あなたは私が電話で何を話していたのか決して分からないかもしれません
But I hope if someday you do
でも、いつかそうしてくれると嬉しいです
You'll be held in some arms just as gentle as mine
あなたも私と同じように優しい腕に抱かれるでしょう
With a love just as strong and true
同じくらい強くて真実の愛を持って
That what I'm wishing for you
それが私があなたに望んでいることです
I'm wishing for you I'm wishing for you
私はあなたのことを願っています あなたを望んでいます
G F C
What else can I do but keep wishing for you
あなたを願い続ける以外に何ができるでしょうか
From The Kevin Welch Life Down Here On Earth CD
ケビン・ウェルチ・ライフ・ダウン・ヒア・オン・アースCDより
1995 Dead Reckoning Records
1995 年の推測航法記録
Sony Tree Publishing
ソニー・ツリー・パブリッシング
drums Harry Stinson
ドラムのハリー・スティンソン
bass Glenn Worf
ベース グレン・ウォーフ
mandolin Kieran Kane
マンドリン キーラン・ケイン
guitar Mike Henderson
ギターのマイク・ヘンダーソン
fiddle Tammy Rogers
フィドル タミー・ロジャース