Not Afraid To Die Liedtext Deutsche Übersetzung

(INTRO)
(EINFÜHRUNG)
(VERSE)
(VERS)
Driving through Tennessee land of truth and liberty
Eine Fahrt durch Tennessee, das Land der Wahrheit und Freiheit
Volunteering for the fight living with a mighty bite
Freiwilliger Helfer für den Kampf, der mit einem mächtigen Biss lebt
Nashville Chatanooga Georgia line I??m coming to ya
Nashville Chatanooga Georgia line Ich komme zu dir
I make this drive every week to keep your table filled with bread
Ich mache diese Fahrt jede Woche, um Ihren Tisch mit Brot gefüllt zu halten
(INTERLUDE)
(ZWISCHENSPIEL)
Whoa ho ho ho ho whoa ho ho
Whoa ho ho ho ho whoa ho ho
Whoa ho ho ho ho whoa ho ho whoa ho ho
Whoa ho ho ho ho whoa ho ho whoa ho ho
(VERSE)
(VERS)
Opening the screen door no one??s home I find a note
Als ich die Fliegengittertür öffne – niemand ist zu Hause – finde ich eine Notiz
Something ??bout leaving town moving out and giving up
Irgendetwas damit, die Stadt zu verlassen, wegzuziehen und aufzugeben
I walk around this lonely house kicking round my time and dust
Ich laufe um dieses einsame Haus herum und treibe meine Zeit und meinen Staub herum
Now If I be a lesser man I??d bring it to a sudden end
Wenn ich nun ein geringerer Mann wäre, würde ich dem Ganzen ein jähes Ende bereiten
(CHORUS)
(CHOR)
I??m not afraid to die but I am afraid to cry
Ich habe keine Angst zu sterben, aber ich habe Angst zu weinen
I??m not afraid to die but I am afraid to cry
Ich habe keine Angst zu sterben, aber ich habe Angst zu weinen
(BRIDGE)
(BRÜCKE)
She checked into a Motel 6 and got herself a room for four
Sie checkte in einem Motel 6 ein und besorgte sich ein Zimmer für vier Personen
Staring at the same hallways and staring at the same four walls
Ich starre auf dieselben Flure und dieselben vier Wände
But now its time to head home, here I go
Aber jetzt ist es Zeit, nach Hause zu gehen, los geht's
Now if you??ll take me be back before he slams the door to go
Wenn du mich jetzt mitnimmst, komm zurück, bevor er die Tür zuschlägt
(VERSE)
(VERS)
Standing on the front porch I see her coming down block
Als ich auf der Veranda stehe, sehe ich, wie sie den Block herunterkommt
Standing on the front lawn I ask her why she??s staying gone
Als ich auf dem Rasen vor dem Haus stehe, frage ich sie, warum sie wegbleibt
She said she thought the staying gone was wrong she??s sayin?? I??m coming home
Sie sagte, sie dachte, dass es falsch sei, wegzubleiben, sagt sie? Ich komme nach Hause
But are you going to be here when I really need you dear
Aber wirst du hier sein, wenn ich dich wirklich brauche, Liebling?
(INTERLUDE)
(ZWISCHENSPIEL)
Whoa ho whoa whoa whoa-oh whoa
Whoa ho whoa whoa whoa-oh whoa
Whoa ho whoa whoa whoa-oh whoa
Whoa ho whoa whoa whoa-oh whoa
(VERSE)
(VERS)
Now once again this lonely house will once again be our home
Jetzt wird dieses einsame Haus wieder unser Zuhause sein
Nashville Chattanooga Georgia line I??m coming to ya
Nashville Chattanooga Georgia line Ich komme zu dir
Opening the screen door I see her waiting on the floor
Als ich die Fliegengittertür öffne, sehe ich sie auf dem Boden warten
I don??t care to wonder why but go outside and have a cry.
Ich frage mich nicht, warum, aber ich gehe nach draußen und weine.
(CHORUS)
(CHOR)
I??m not afraid to die but I am afraid to cry
Ich habe keine Angst zu sterben, aber ich habe Angst zu weinen
I??m not afraid to die but I am afraid to cry
Ich habe keine Angst zu sterben, aber ich habe Angst zu weinen
crescendo
Crescendo
no riff
kein Riff
I??m not afraid to die but I am afraid to cry
Ich habe keine Angst zu sterben, aber ich habe Angst zu weinen
no riff
kein Riff
I??m not afraid to die but I am afraid to cry
Ich habe keine Angst zu sterben, aber ich habe Angst zu weinen
no riff
kein Riff
I??m not afraid to die but I am afraid to cry
Ich habe keine Angst zu sterben, aber ich habe Angst zu weinen
back to riff
zurück zum Riff
quieter
leiser
I??m not afraid to die but I am afraid to cry
Ich habe keine Angst zu sterben, aber ich habe Angst zu weinen
(OUTTRO)
(OUTTRO)
Em * riff again 2x, palm muted, Em
Em * Riff noch einmal 2x, Handfläche gedämpft, Em
singlearpeggio
Einzelarpeggio
Nashville Chattanooga Georgia line I??m coming to ya.
Nashville Chattanooga Georgia line Ich komme zu dir.
Em * Riff
Em * Riff