Fallin' Out كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords Used:
الحبال المستخدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Been sitting thinking about you and I and
كنت جالسا أفكر فيك وأنا و
wondering why were not getting along
أتساءل لماذا لم نتفق
so frustrated 'cause what we had was a happy home.
محبط للغاية لأن ما كان لدينا كان منزلًا سعيدًا.
I don't know what the situation is
لا أعرف ما هو الوضع
but I can tell in the way we kiss
لكن يمكنني أن أقول من الطريقة التي نقبل بها
we don't talk no more it feels better when I'm alone
لم نعد نتحدث بعد الآن، أشعر بتحسن عندما أكون وحدي
Sometimes I feel like there's no getting through to you
في بعض الأحيان أشعر أنه لا يوجد وسيلة للوصول إليك
like you don't appreciate all that I do.
وكأنك لا تقدر كل ما أفعله.
you gotta show me that you want me to stay
يجب أن تظهر لي أنك تريد مني البقاء
don't turn & walk away
لا تستدير وتبتعد
chorus:
جوقة:
baby I'm slowly falling out of love with you
عزيزي، أنا أفقد حبك ببطء
I don't know what to do,
لا أعرف ماذا أفعل،
how did we end up here this way?
كيف انتهى بنا الأمر هنا بهذه الطريقة؟
what are we gonna do?
ماذا سنفعل؟
I'm slowly falling out.. baby
أنا أسقط ببطء.. يا عزيزي
we're tripping on silly things
نحن نتعثر في أشياء سخيفة
boy I need you to meet me halfway,
يا فتى، أريدك أن تقابلني في منتصف الطريق،
if you want me to be with you..
إذا كنت تريدني أن أكون معك..
|---Same as earlier
|---نفس ما سبق
don't let your pride get in the way,
لا تدع كبرياءك يعيق طريقك،
for something we worked so hard --
لشيء عملنا بجد --
don't throw it away
لا ترميها بعيدا
I've been tryna make you see
لقد كنت أحاول أن أجعلك ترى
everything you need is right here with me
كل ما تحتاجه موجود هنا معي
final chorus
الجوقة النهائية
I'm slowly falling out of love with you
أنا أسقط ببطء من الحب معك
I don't know what to do,
لا أعرف ماذا أفعل،
how did we end up here this way?
كيف انتهى بنا الأمر هنا بهذه الطريقة؟
what are we gonna do?
ماذا سنفعل؟
I'm slowly falling out.. baby
أنا أسقط ببطء.. يا عزيزي
we're tripping on silly things
نحن نتعثر في أشياء سخيفة
boy I need you to meet me halfway,
يا فتى، أريدك أن تقابلني في منتصف الطريق،
if you want me to be with you
إذا كنت تريد مني أن أكون معك