Fallin' Out Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords Used:
Verwendete Akkorde:
Verse 1:
Vers 1:
Been sitting thinking about you and I and
Ich sitze da und denke an dich und mich
wondering why were not getting along
Ich frage mich, warum wir nicht miteinander klarkommen
so frustrated 'cause what we had was a happy home.
so frustriert, weil wir ein glückliches Zuhause hatten.
I don't know what the situation is
Ich weiß nicht, wie die Situation ist
but I can tell in the way we kiss
Aber ich kann es an der Art erkennen, wie wir uns küssen
we don't talk no more it feels better when I'm alone
Wir reden nicht mehr, es fühlt sich besser an, wenn ich allein bin
Sometimes I feel like there's no getting through to you
Manchmal habe ich das Gefühl, dass es keinen Weg zu dir gibt
like you don't appreciate all that I do.
Als würdest du nicht alles schätzen, was ich tue.
you gotta show me that you want me to stay
Du musst mir zeigen, dass du willst, dass ich bleibe
don't turn & walk away
Dreh dich nicht um und geh weg
chorus:
Refrain:
baby I'm slowly falling out of love with you
Baby, ich verliebe mich langsam in dich
I don't know what to do,
Ich weiß nicht, was ich tun soll,
how did we end up here this way?
Wie sind wir so hierher gekommen?
what are we gonna do?
Was werden wir tun?
I'm slowly falling out.. baby
Ich falle langsam raus... Baby
we're tripping on silly things
Wir stolpern über dumme Dinge
boy I need you to meet me halfway,
Junge, du musst mir auf halbem Weg entgegenkommen,
if you want me to be with you..
wenn du willst, dass ich bei dir bin..
|---Same as earlier
|---Wie zuvor
don't let your pride get in the way,
Lass deinen Stolz nicht in die Quere kommen,
for something we worked so hard --
für etwas, an dem wir so hart gearbeitet haben –
don't throw it away
wirf es nicht weg
I've been tryna make you see
Ich habe versucht, dich sehen zu lassen
everything you need is right here with me
Alles, was Sie brauchen, ist hier bei mir
final chorus
Schlusschor
I'm slowly falling out of love with you
Ich entliebe mich langsam in dich
I don't know what to do,
Ich weiß nicht, was ich tun soll,
how did we end up here this way?
Wie sind wir so hierher gekommen?
what are we gonna do?
Was werden wir tun?
I'm slowly falling out.. baby
Ich falle langsam raus... Baby
we're tripping on silly things
Wir stolpern über dumme Dinge
boy I need you to meet me halfway,
Junge, du musst mir auf halbem Weg entgegenkommen,
if you want me to be with you
wenn du willst, dass ich bei dir bin