Fallin' Out Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords Used:
Gebruikte akkoorden:
Verse 1:
Vers 1:
Been sitting thinking about you and I and
Ik heb aan jou en mij zitten denken en
wondering why were not getting along
zich afvragend waarom we niet met elkaar overweg konden
so frustrated 'cause what we had was a happy home.
zo gefrustreerd, want wat we hadden was een gelukkig thuis.
I don't know what the situation is
Ik weet niet wat de situatie is
but I can tell in the way we kiss
maar ik merk het aan de manier waarop we kussen
we don't talk no more it feels better when I'm alone
We praten niet meer. Het voelt beter als ik alleen ben
Sometimes I feel like there's no getting through to you
Soms heb ik het gevoel dat ik niet tot je doordring
like you don't appreciate all that I do.
alsof je alles wat ik doe niet waardeert.
you gotta show me that you want me to stay
Je moet me laten zien dat je wilt dat ik blijf
don't turn & walk away
draai je niet om en loop weg
chorus:
refrein:
baby I'm slowly falling out of love with you
schatje, ik word langzaam verliefd op jou
I don't know what to do,
Ik weet niet wat ik moet doen,
how did we end up here this way?
hoe zijn we hier op deze manier terechtgekomen?
what are we gonna do?
wat gaan we doen?
I'm slowly falling out.. baby
Ik val er langzaam uit.. schatje
we're tripping on silly things
we struikelen over gekke dingen
boy I need you to meet me halfway,
jongen, ik wil dat je me halverwege ontmoet,
if you want me to be with you..
als je wilt dat ik bij je ben..
|---Same as earlier
|---Hetzelfde als eerder
don't let your pride get in the way,
laat je trots je niet in de weg staan,
for something we worked so hard --
voor iets waar we zo hard voor hebben gewerkt --
don't throw it away
gooi het niet weg
I've been tryna make you see
Ik heb geprobeerd je het te laten zien
everything you need is right here with me
alles wat je nodig hebt, is hier bij mij
final chorus
slotkoor
I'm slowly falling out of love with you
Ik word langzaam verliefd op jou
I don't know what to do,
Ik weet niet wat ik moet doen,
how did we end up here this way?
hoe zijn we hier op deze manier terechtgekomen?
what are we gonna do?
wat gaan we doen?
I'm slowly falling out.. baby
Ik val er langzaam uit.. schatje
we're tripping on silly things
we struikelen over gekke dingen
boy I need you to meet me halfway,
jongen, ik wil dat je me halverwege ontmoet,
if you want me to be with you
als je wilt dat ik bij je ben