Fallin' Out 歌詞 日本語訳

Chords Used:
使用したコード:
Verse 1:
1節:
Been sitting thinking about you and I and
座ってあなたと私のことを考えていて、
wondering why were not getting along
なぜ仲良くなかったのか疑問に思った
so frustrated 'cause what we had was a happy home.
とてもイライラしました、なぜなら私たちが持っていたのは幸せな家だったからです。
I don't know what the situation is
どういう状況なのか分かりません
but I can tell in the way we kiss
でもキスの仕方で分かるよ
we don't talk no more it feels better when I'm alone
私たちはもう話さない、一人でいるほうが気分がいい
Sometimes I feel like there's no getting through to you
時々あなたと連絡が取れないように感じるの
like you don't appreciate all that I do.
あなたが私のやることすべてを評価していないように。
you gotta show me that you want me to stay
私に留まってほしいということを見せないといけない
don't turn & walk away
振り向いて立ち去らないでください
chorus:
コーラス：
baby I'm slowly falling out of love with you
ベイビー、私は徐々にあなたへの愛がなくなってきている
I don't know what to do,
どうすればいいのか分かりません、
how did we end up here this way?
どうして私たちはここにたどり着いたのでしょうか？
what are we gonna do?
私たちは何をするつもりですか？
I'm slowly falling out.. baby
私はゆっくりと抜け落ちていく..ベイビー
we're tripping on silly things
私たちはばかげたことでつまずいている
boy I need you to meet me halfway,
ボーイ、途中で会ってほしいのですが、
if you want me to be with you..
あなたが私と一緒にいたいなら..
|---Same as earlier
|---前と同じ
don't let your pride get in the way,
自分のプライドを邪魔しないでください。
for something we worked so hard --
私たちが一生懸命頑張ってきたことのために --
don't throw it away
捨てないでください
I've been tryna make you see
私はあなたに見せようとしていた
everything you need is right here with me
あなたが必要とするものはすべてここにあります
final chorus
最後のコーラス
I'm slowly falling out of love with you
私は徐々にあなたへの愛がなくなってきています
I don't know what to do,
どうすればいいのか分かりません、
how did we end up here this way?
どうして私たちはここにたどり着いたのでしょうか？
what are we gonna do?
私たちは何をするつもりですか？
I'm slowly falling out.. baby
私はゆっくりと抜け落ちていく..ベイビー
we're tripping on silly things
私たちはばかげたことでつまずいている
boy I need you to meet me halfway,
ボーイ、途中で会ってほしいのですが、
if you want me to be with you
あなたが私と一緒にいたいなら