Collide كلمات أغنية ترجمة عربية

This is videoclip version of this song but without capo on the second fret...
هذه نسخة فيديو كليب لهذه الأغنية لكن بدون كابو على الحنق الثاني...
Play it with standart tuning and play it with theese chords... I hope you like =) Enjoy! :)
العبها بضبط قياسي واعزفها بهذه الأوتار... أتمنى أن تنال إعجابك =) استمتع! :)
You're no angel, I'm no saint, if we were
أنت لست ملاكًا، وأنا لست قديسًا، إذا كنا كذلك
We wouldn't be in this place tonight
لن نكون في هذا المكان الليلة
Lost and lonely, scared and confused
ضائعًا ووحيدًا، خائفًا ومرتبكًا
We both have a past, nothing to lose, tonight
كلانا لديه ماضي، لا شيء ليخسره، الليلة
Well it cuts like a knife these bad luck blues
حسنًا، إنه يقطع مثل السكين، كآبة الحظ السيئ هذه
We both got scars from the hell we been thru
كلانا حصل على ندوب من الجحيم الذي مررنا به
Somebody's gotta win, somebody's gotta lose
شخص ما يجب أن يفوز، شخص ما يجب أن يخسر
So let's roll the dice, one more time
لذلك دعونا نرمي النرد مرة أخرى
Take a chance on love again tonight
اغتنم فرصة الحب مرة أخرى الليلة
Risk it all, lay it on the line
خاطر بكل شيء، ضعه على المحك
Let the skeletons fight for life
دع الهياكل العظمية تقاتل من أجل الحياة
Tonight, hold on tight, as we collide
الليلة، تمسكوا جيدًا، بينما نتصادم
Reconnected, feelin' no pain
تم إعادة الاتصال، ولا أشعر بأي ألم
Seeking shelter like a spark in the rain, tonight (ooh yeah)
البحث عن مأوى مثل الشرارة في المطر، الليلة (أوه نعم)
Worn and weathered, scared to go home
مرهقة ومتعبة، خائفة من العودة إلى المنزل
We're here together, but still all alone, tonight (uh uh yeah)
نحن هنا معًا، ولكن لا نزال وحدنا، الليلة (اه اه نعم)
And there's no need to lie, we've both been abused
وليس هناك حاجة للكذب، لقد تعرضنا للإساءة
The love and the pain, the cocaine and booze, now
الحب والألم والكوكايين والخمر الآن
Most people don't, but some people do
معظم الناس لا يفعلون ذلك، ولكن بعض الناس يفعلون ذلك
So let's roll the dice, one more time
لذلك دعونا نرمي النرد مرة أخرى
Take a chance on love again tonight
اغتنم فرصة الحب مرة أخرى الليلة
Risk it all, lay it on the line
خاطر بكل شيء، ضعه على المحك
Let the skeletons fight for life
دع الهياكل العظمية تقاتل من أجل الحياة
Tonight, hold on tight, as we collide
الليلة، تمسكوا جيدًا، بينما نتصادم
And now play only:
والآن العب فقط: