Collide Songtekst Nederlandse Vertaling

This is videoclip version of this song but without capo on the second fret...
Dit is een videoclipversie van dit nummer, maar zonder capo op de tweede fret...
Play it with standart tuning and play it with theese chords... I hope you like =) Enjoy! :)
Speel het met standaardstemming en speel het met deze akkoorden... Ik hoop dat je het leuk vindt =) Geniet ervan! :)
You're no angel, I'm no saint, if we were
Jij bent geen engel, ik ben geen heilige, als we dat wel waren
We wouldn't be in this place tonight
Vanavond zouden we hier niet zijn
Lost and lonely, scared and confused
Verloren en eenzaam, bang en verward
We both have a past, nothing to lose, tonight
We hebben allebei een verleden, niets te verliezen, vanavond
Well it cuts like a knife these bad luck blues
Nou, het snijdt als een mes, deze pechblues
We both got scars from the hell we been thru
We hebben allebei littekens opgelopen van de hel die we hebben meegemaakt
Somebody's gotta win, somebody's gotta lose
Iemand moet winnen, iemand moet verliezen
So let's roll the dice, one more time
Dus laten we de dobbelstenen nog een keer gooien
Take a chance on love again tonight
Waag vanavond opnieuw een kans op de liefde
Risk it all, lay it on the line
Riskeer alles, leg het op het spel
Let the skeletons fight for life
Laat de skeletten vechten voor het leven
Tonight, hold on tight, as we collide
Houd je vanavond stevig vast, terwijl we botsen
Reconnected, feelin' no pain
Opnieuw verbonden, geen pijn gevoeld
Seeking shelter like a spark in the rain, tonight (ooh yeah)
Beschutting zoeken als een vonk in de regen, vanavond (ooh ja)
Worn and weathered, scared to go home
Versleten en verweerd, bang om naar huis te gaan
We're here together, but still all alone, tonight (uh uh yeah)
We zijn hier samen, maar nog steeds helemaal alleen, vanavond (uh uh ja)
And there's no need to lie, we've both been abused
En het is niet nodig om te liegen, we zijn allebei mishandeld
The love and the pain, the cocaine and booze, now
De liefde en de pijn, de cocaïne en de drank, nu
Most people don't, but some people do
De meeste mensen niet, maar sommige mensen wel
So let's roll the dice, one more time
Dus laten we de dobbelstenen nog een keer gooien
Take a chance on love again tonight
Waag vanavond opnieuw een kans op de liefde
Risk it all, lay it on the line
Riskeer alles, leg het op het spel
Let the skeletons fight for life
Laat de skeletten vechten voor het leven
Tonight, hold on tight, as we collide
Houd je vanavond stevig vast, terwijl we botsen
And now play only:
En speel nu alleen: