Collide Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is videoclip version of this song but without capo on the second fret...
To jest wersja teledysku tej piosenki, ale bez capo na drugim progu...
Play it with standart tuning and play it with theese chords... I hope you like =) Enjoy! :)
Graj ze standardowym strojeniem i graj z tymi akordami... Mam nadzieję, że Ci się spodoba =) Miłej zabawy! :)
You're no angel, I'm no saint, if we were
Nie jesteś aniołem, ja nie jestem święty, gdybyśmy byli
We wouldn't be in this place tonight
Nie byłoby nas dziś w tym miejscu
Lost and lonely, scared and confused
Zagubiony i samotny, przestraszony i zdezorientowany
We both have a past, nothing to lose, tonight
Oboje mamy przeszłość, nie mamy dziś nic do stracenia
Well it cuts like a knife these bad luck blues
Cóż, tnie jak nóż te pechowe smutki
We both got scars from the hell we been thru
Oboje mamy blizny po piekle, przez które przeszliśmy
Somebody's gotta win, somebody's gotta lose
Ktoś musi wygrać, ktoś musi przegrać
So let's roll the dice, one more time
Rzućmy więc kostką jeszcze raz
Take a chance on love again tonight
Daj szansę na miłość ponownie dziś wieczorem
Risk it all, lay it on the line
Zaryzykuj wszystko, połóż to na szali
Let the skeletons fight for life
Niech szkielety walczą o życie
Tonight, hold on tight, as we collide
Dziś wieczorem trzymaj się mocno, gdy się zderzymy
Reconnected, feelin' no pain
Połączono ponownie, nie czuję bólu
Seeking shelter like a spark in the rain, tonight (ooh yeah)
Szukam schronienia jak iskra w deszczu, tej nocy (ooh tak)
Worn and weathered, scared to go home
Zużyty i wyblakły, boi się wrócić do domu
We're here together, but still all alone, tonight (uh uh yeah)
Jesteśmy tu razem, ale wciąż sami, tej nocy (uh uh tak)
And there's no need to lie, we've both been abused
I nie ma co kłamać, oboje doświadczyliśmy przemocy
The love and the pain, the cocaine and booze, now
Miłość i ból, kokaina i alkohol, teraz
Most people don't, but some people do
Większość ludzi tego nie robi, ale niektórzy tak
So let's roll the dice, one more time
Zatem rzućmy kostką jeszcze raz
Take a chance on love again tonight
Daj szansę na miłość ponownie dziś wieczorem
Risk it all, lay it on the line
Zaryzykuj wszystko, połóż to na szali
Let the skeletons fight for life
Niech szkielety walczą o życie
Tonight, hold on tight, as we collide
Dziś wieczorem trzymaj się mocno, gdy się zderzymy
And now play only:
A teraz zagraj tylko: