The Morning Afterlife 歌詞 日本語訳

(piano part)
(ピアノパート)
(muted guitar)
(ミュートされたギター)
(continue through first verse)
（最初の詩まで続けます）
Give me one good reason why I should trust
信頼すべき正当な理由を 1 つ教えてください
Or see the good in most of us
あるいは、私たちのほとんどの中に良いところを見出す
When we came with love and left with lust
私たちが愛を持ってやって来て、欲望を持って去ったとき
When we came with lies and learned to trust.
私たちが嘘をつき、信頼することを学んだとき。
Give me good reason to believe
信じられる十分な理由を教えてください
In all I do and all I see
私が行うすべてのこと、そして私が見るすべてのことにおいて
In all I see
私が見るすべてにおいて
Slip into something more comfortable
より快適なものに身を包む
They like you best when you are vulnerable
彼らはあなたが傷つきやすいときが一番好きです
Just when you thought the world was yours
世界は自分のものだと思ったそのとき
When you thought you had it all
全てを手に入れたと思ったとき
Just when you thought you'd done enough to get you through the night,
夜を乗り切るのに十分な仕事をしたと思ったそのとき、
The night, night.
夜、夜。
Just when you thought the world was yours
世界は自分のものだと思ったそのとき
When you thought you had it all
全てを手に入れたと思ったとき
Just when you thought you'd done enough to get you through the night,
夜を乗り切るのに十分な仕事をしたと思ったそのとき、
The night, night
夜、夜
The night, night
夜、夜
The night, night
夜、夜
Give me one good reason why I should trust
信頼すべき正当な理由を 1 つ教えてください
In all these things that turn to dust
塵に変わるこれらすべてのものの中で
When we beg we get down on our knees
私たちが物乞いをするときは膝をつきます
When we're full we want to be empty
お腹が満たされたら空になりたい
You loved the chase till it slowed down
速度が落ちるまで追いかけるのが好きだったね
You love the hunt till it hit town,
あなたは街に出るまで狩りが大好きです、
Till it hit town.
それが街に届くまで。
Slip into something invincible
無敵のものに滑り込む
(dist. on second chorus)
(2コーラス目のディスト)
Gtr 1 (dist.)
Gtr 1 (距離)
Gtr 2 (dist.)
Gtr 2 (距離)
Who do you trust when all I know is just a hole in
私が知っているのはただの穴だけなのに誰を信じますか
All the world?
世界中？
And I've been somewhere, I've been somewhere
そして、私はどこかに行ったことがある、私はどこかに行ったことがある
Who do you turn to when the best of everyone you
誰よりも優れているとき、あなたは誰に頼りますか
Knew has turned on?
オンになっていることを知っていますか？
I've been somewhere, I've been somewhere
どこかに行ったことがある、どこかに行ったことがある
(dist. off on last chorus)
(最後のコーラスでディストオフ)
end: ( A F#m E D A, let last A ring)
終わり: (A F#m E D A 続けて A 鳴らしてください)