The Morning Afterlife Songtekst Nederlandse Vertaling

(piano part)
(pianopartij)
(muted guitar)
(gedempte gitaar)
(continue through first verse)
(ga verder tot het eerste couplet)
Give me one good reason why I should trust
Geef mij één goede reden waarom ik zou moeten vertrouwen
Or see the good in most of us
Of zie het goede in de meesten van ons
When we came with love and left with lust
Toen we met liefde kwamen en met lust vertrokken
When we came with lies and learned to trust.
Toen we met leugens kwamen en leerden vertrouwen.
Give me good reason to believe
Geef mij goede redenen om te geloven
In all I do and all I see
In alles wat ik doe en alles wat ik zie
In all I see
In alles wat ik zie
Slip into something more comfortable
Trek iets comfortabelers aan
They like you best when you are vulnerable
Ze vinden je het leukst als je kwetsbaar bent
Just when you thought the world was yours
Net toen je dacht dat de wereld van jou was
When you thought you had it all
Terwijl je dacht dat je alles had
Just when you thought you'd done enough to get you through the night,
Net toen je dacht dat je genoeg had gedaan om de nacht door te komen,
The night, night.
De nacht, nacht.
Just when you thought the world was yours
Net toen je dacht dat de wereld van jou was
When you thought you had it all
Terwijl je dacht dat je alles had
Just when you thought you'd done enough to get you through the night,
Net toen je dacht dat je genoeg had gedaan om de nacht door te komen,
The night, night
De nacht, nacht
The night, night
De nacht, nacht
The night, night
De nacht, nacht
Give me one good reason why I should trust
Geef mij één goede reden waarom ik zou moeten vertrouwen
In all these things that turn to dust
In al deze dingen die tot stof vergaan
When we beg we get down on our knees
Als we smeken, gaan we op onze knieën
When we're full we want to be empty
Als we vol zijn, willen we leeg zijn
You loved the chase till it slowed down
Je hield van de achtervolging totdat deze langzamer ging
You love the hunt till it hit town,
Je houdt van de jacht tot hij de stad bereikt,
Till it hit town.
Tot het de stad bereikte.
Slip into something invincible
Glip in iets onoverwinnelijks
(dist. on second chorus)
(dist. op tweede refrein)
Gtr 1 (dist.)
Gtr 1 (afst.)
Gtr 2 (dist.)
Gtr 2 (afst.)
Who do you trust when all I know is just a hole in
Wie vertrouw je als alles wat ik weet slechts een gat in het gat is
All the world?
De hele wereld?
And I've been somewhere, I've been somewhere
En ik ben ergens geweest, ik ben ergens geweest
Who do you turn to when the best of everyone you
Tot wie wendt u zich als u de beste van iedereen bent?
Knew has turned on?
Wist dat het is ingeschakeld?
I've been somewhere, I've been somewhere
Ik ben ergens geweest, ik ben ergens geweest
(dist. off on last chorus)
(afst. uit op laatste refrein)
end: ( A F#m E D A, let last A ring)
einde: ( A F#m E D A, laat laatste A rinkelen)