The Morning Afterlife Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Dzieci w szklanych domach – poranne życie po życiu
Kids in Glass Houses - The Morning Afterlife tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
(piano part)
(partia fortepianu)
(muted guitar)
(wyciszona gitara)
(continue through first verse)
(kontynuuj przez pierwszy werset)
Give me one good reason why I should trust
Podaj mi jeden dobry powód, dla którego powinienem zaufać
Or see the good in most of us
Albo dostrzeżesz dobro w większości z nas
When we came with love and left with lust
Kiedy przyszliśmy z miłością i odeszliśmy z pożądaniem
When we came with lies and learned to trust.
Kiedy przyszliśmy z kłamstwami i nauczyliśmy się ufać.
Give me good reason to believe
Daj mi dobry powód, abym uwierzył
In all I do and all I see
We wszystkim, co robię i we wszystkim, co widzę
In all I see
We wszystkim, co widzę
Slip into something more comfortable
Wskocz w coś wygodniejszego
They like you best when you are vulnerable
Najbardziej lubią cię, gdy jesteś bezbronny
Just when you thought the world was yours
Właśnie wtedy, gdy myślałeś, że świat jest Twój
When you thought you had it all
Kiedy myślałeś, że masz już wszystko
Just when you thought you'd done enough to get you through the night,
Właśnie wtedy, gdy myślałeś, że zrobiłeś wystarczająco dużo, aby przetrwać tę noc,
The night, night.
Noc, noc.
Just when you thought the world was yours
Właśnie wtedy, gdy myślałeś, że świat jest Twój
When you thought you had it all
Kiedy myślałeś, że masz już wszystko
Just when you thought you'd done enough to get you through the night,
Właśnie wtedy, gdy myślałeś, że zrobiłeś wystarczająco dużo, aby przetrwać tę noc,
The night, night
Noc, noc
The night, night
Noc, noc
The night, night
Noc, noc
Give me one good reason why I should trust
Podaj mi jeden dobry powód, dla którego powinienem zaufać
In all these things that turn to dust
We wszystkich tych rzeczach, które obracają się w pył
When we beg we get down on our knees
Błagając, padamy na kolana
When we're full we want to be empty
Kiedy jesteśmy pełni, chcemy być puści
You loved the chase till it slowed down
Kochałeś pościg, dopóki nie zwolnił
You love the hunt till it hit town,
Kochasz polowanie, dopóki nie dotrze do miasta,
Till it hit town.
Dopóki nie uderzyło w miasto.
Slip into something invincible
Wskocz w coś niepokonanego
(dist. on second chorus)
(dyst. w drugim refrenie)
Gtr 1 (dist.)
Gtr 1 (odległość)
Gtr 2 (dist.)
Gtr 2 (odległość)
Who do you trust when all I know is just a hole in
Komu ufasz, skoro wszystko, co wiem, to tylko dziura w ziemi
All the world?
Cały świat?
And I've been somewhere, I've been somewhere
A ja byłem gdzieś, byłem gdzieś
Who do you turn to when the best of everyone you
Do kogo się zwracasz, gdy jesteś najlepszy ze wszystkich
Knew has turned on?
Wiedziałem, że jest włączony?
I've been somewhere, I've been somewhere
Byłem gdzieś, byłem gdzieś
(dist. off on last chorus)
(odległość ostatniego refrenu)
end: ( A F#m E D A, let last A ring)
koniec: (A F#m E D A, niech ostatni dzwonek)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
