We Are كلمات أغنية ترجمة عربية

We're on the edge of our youth,
نحن على حافة شبابنا
the days are getting long.
الأيام تطول.
It seems the times of our lives have all come and gone,
يبدو أن أوقات حياتنا قد جاءت وذهبت،
but we know better.
لكننا نعرف أفضل.
We've just begun.
لقد بدأنا للتو.
We are, we are, the kids in the way.
نحن، نحن، الأطفال في الطريق.
You can't hold us down, oh no, you can't hold us down.
لا يمكنك أن تحبطنا، أوه لا، لا يمكنك أن تحبطنا.
This world it tells us what to do.
هذا العالم يخبرنا بما يجب أن نفعله.
It tells us who to be.
ويخبرنا من يكون.
They think their answers to this life will satisfy our needs.
يعتقدون أن إجاباتهم على هذه الحياة سوف تلبي احتياجاتنا.
We are so different.
نحن مختلفون جدا.
We are another breed.
نحن سلالة أخرى.
We are, we are, the kids in the way.
نحن، نحن، الأطفال في الطريق.
You can't hold us down, oh no, you can't hold us down.
لا يمكنك أن تحبطنا، أوه لا، لا يمكنك أن تحبطنا.
There's nothing you can do or say,
ليس هناك ما يمكنك فعله أو قوله،
to make us choose another way.
لجعلنا نختار طريقة أخرى.
There's nothing you can do or say,
ليس هناك ما يمكنك فعله أو قوله،
to make us go away.
لتجعلنا نذهب بعيدا.