We Are Songtekst Nederlandse Vertaling

We're on the edge of our youth,
We staan aan de rand van onze jeugd,
the days are getting long.
de dagen worden lang.
It seems the times of our lives have all come and gone,
Het lijkt erop dat de tijden van ons leven allemaal zijn gekomen en gegaan,
but we know better.
maar wij weten beter.
We've just begun.
We zijn net begonnen.
We are, we are, the kids in the way.
Wij zijn, wij zijn, de kinderen in de weg.
You can't hold us down, oh no, you can't hold us down.
Je kunt ons niet tegenhouden, oh nee, je kunt ons niet tegenhouden.
This world it tells us what to do.
Deze wereld vertelt ons wat we moeten doen.
It tells us who to be.
Het vertelt ons wie we moeten zijn.
They think their answers to this life will satisfy our needs.
Ze denken dat hun antwoorden op dit leven onze behoeften zullen bevredigen.
We are so different.
Wij zijn zo verschillend.
We are another breed.
Wij zijn een ander ras.
We are, we are, the kids in the way.
Wij zijn, wij zijn, de kinderen in de weg.
You can't hold us down, oh no, you can't hold us down.
Je kunt ons niet tegenhouden, oh nee, je kunt ons niet tegenhouden.
There's nothing you can do or say,
Er is niets dat je kunt doen of zeggen,
to make us choose another way.
om ons een andere weg te laten kiezen.
There's nothing you can do or say,
Er is niets dat je kunt doen of zeggen,
to make us go away.
om ons weg te laten gaan.