We Are 歌詞 日本語訳

We're on the edge of our youth,
私たちは青春の真っ只中にいます、
the days are getting long.
日が長くなってきました。
It seems the times of our lives have all come and gone,
私たちの人生の時代は過ぎ去ったように思えますが、
but we know better.
しかし、私たちはよく知っています。
We've just begun.
まだ始まったばかりです。
We are, we are, the kids in the way.
私たちは、私たちが邪魔な子供たちです。
You can't hold us down, oh no, you can't hold us down.
私たちを押さえつけることはできない、いや、私たちを押さえつけることはできない。
This world it tells us what to do.
この世界は私たちに何をすべきかを教えてくれます。
It tells us who to be.
それは私たちに誰になるべきかを教えてくれます。
They think their answers to this life will satisfy our needs.
彼らは、この人生に対する彼らの答えが私たちのニーズを満たしてくれると考えています。
We are so different.
私たちはとても違います。
We are another breed.
私たちは別の品種です。
We are, we are, the kids in the way.
私たちは、私たちが邪魔な子供たちです。
You can't hold us down, oh no, you can't hold us down.
私たちを押さえつけることはできない、いや、私たちを押さえつけることはできない。
There's nothing you can do or say,
できることも言うことも何もないのですが、
to make us choose another way.
私たちに別の道を選ばせるためです。
There's nothing you can do or say,
できることも言うことも何もないのですが、
to make us go away.
私たちを去らせるために。