Eight More Miles Paroles Traduction Française

Eight More Miles (Live)
Huit milles de plus (Live)
By Kieran Kane (with Kevin Welch)
De Kieran Kane (avec Kevin Welch)
rmofle at satx.rr.com
rmofle sur satx.rr.com
Eight more miles and I'll be home
Encore huit miles et je serai à la maison
Back in your grace where I belong
De retour dans ta grâce, là où j'appartiens
Tonight I'm be sleepin' in my own bed
Ce soir, je dors dans mon propre lit
With my blue tilt feather pillow underneath my head
Avec mon oreiller en plumes bleu inclinable sous ma tête
Chorus 1:
Chœur 1 :
I feel the wheels on 65
Je sens les roues sur 65
I don't when I felt so alive
Je ne le fais pas quand je me sentais si vivant
Eight more miles, eight more miles
Huit milles de plus, huit milles de plus
And I'll be home
Et je serai à la maison
Since I've been gone everythings changed
Depuis que je suis parti, tout a changé
Theres been two weeks of steady rain
Il y a eu deux semaines de pluie constante
Now the dogwoods bloomed painted white
Maintenant les cornouillers ont fleuri, peints en blanc
And that damp smell of new cut grass is everywhere tonight
Et cette odeur humide d'herbe fraîchement coupée est partout ce soir
Chorus 2:
Chœur 2 :
Sweet sunny south I never knew
Sud doux et ensoleillé que je n'ai jamais connu
Just how much I could miss you
À quel point tu pourrais me manquer
Eight more miles, eight more miles
Huit milles de plus, huit milles de plus
And I'll be home
Et je serai à la maison
I crossed the Rockies on a silver train
J'ai traversé les Rocheuses dans un train argenté
I walked through Bergen In the pouring rain
J'ai traversé Bergen sous une pluie battante
I've met with strangers I came to love
J'ai rencontré des inconnus que j'ai aimés
And I've gotten drunk with Chieftains in a Dublin hotel pub
Et je me suis saoulé avec les Chieftains dans un pub d'hôtel de Dublin
Chorus 3:
Chœur 3 :
And I dearely love these memories
Et j'aime beaucoup ces souvenirs
All that matter now to me
Tout ce qui compte maintenant pour moi
Is eight more miles, eight more miles
C'est huit milles de plus, huit milles de plus
And I'll be home
Et je serai à la maison
Tag:
Étiquette :
Eight more miles, eight more miles and I'll be home
Encore huit milles, encore huit milles et je serai à la maison