Eight More Miles Songtekst Nederlandse Vertaling

Eight More Miles (Live)
Nog acht mijlen (live)
By Kieran Kane (with Kevin Welch)
Door Kieran Kane (met Kevin Welch)
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
Eight more miles and I'll be home
Nog acht kilometer en ik ben thuis
Back in your grace where I belong
Terug in uw genade waar ik hoor
Tonight I'm be sleepin' in my own bed
Vanavond slaap ik in mijn eigen bed
With my blue tilt feather pillow underneath my head
Met mijn blauwe kantelverenkussen onder mijn hoofd
Chorus 1:
Koor 1:
I feel the wheels on 65
Ik voel de wielen op 65
I don't when I felt so alive
Ik niet toen ik me zo levend voelde
Eight more miles, eight more miles
Nog acht mijl, nog acht mijl
And I'll be home
En ik zal thuis zijn
Since I've been gone everythings changed
Sinds ik weg ben is alles veranderd
Theres been two weeks of steady rain
Er zijn twee weken van aanhoudende regen geweest
Now the dogwoods bloomed painted white
Nu bloeiden de kornoeljes wit geverfd
And that damp smell of new cut grass is everywhere tonight
En die vochtige geur van vers gemaaid gras is overal vanavond
Chorus 2:
Koor 2:
Sweet sunny south I never knew
Zoet zonnig zuiden, dat heb ik nooit geweten
Just how much I could miss you
Hoe erg ik je zou kunnen missen
Eight more miles, eight more miles
Nog acht mijl, nog acht mijl
And I'll be home
En ik zal thuis zijn
I crossed the Rockies on a silver train
Ik stak de Rockies over met een zilveren trein
I walked through Bergen In the pouring rain
Ik liep door Bergen In de stromende regen
I've met with strangers I came to love
Ik heb vreemden ontmoet van wie ik ben gaan houden
And I've gotten drunk with Chieftains in a Dublin hotel pub
En ik ben dronken geworden met Chieftains in een hotelpub in Dublin
Chorus 3:
Koor 3:
And I dearely love these memories
En ik hou enorm van deze herinneringen
All that matter now to me
Dat alles is voor mij nu belangrijk
Is eight more miles, eight more miles
Het is nog acht mijl, nog acht mijl
And I'll be home
En ik zal thuis zijn
Tag:
Label:
Eight more miles, eight more miles and I'll be home
Nog acht mijl, nog acht mijl en ik ben thuis