Kom igen كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabbet af Daniel Olsen
خسر من قبل دانيال أولسن
Jeg ved ikke om den er hel rigtig da den er
لا أعرف إذا كان الأمر صحيحًا تمامًا كما هو
lyttet af fra en youtube video, men det er s
استمعت إليه من مقطع فيديو على YouTube، لكنه ص
tt p som jeg kan f den :)
tt p كما أستطيع الحصول عليه :)
H|-1----0---1-----1---3---3--|
ح|-1----0---1-----1---3---3--|
Intro / Mellemfljt:
مقدمة / رحلة متوسطة:
H |------3-----------3-----------3-----------3-----------|
ح |------3----------------3----------3-----------|
Vers:
الآية:
D |---------------------------------------------0h2------|
د |------------------------------------------0h2------|
H |-----1-----------1-----------0-----------0------------|
ح |-----1---------------------------------------------|
G din vej du ser vel jeg grder...
اذهب في طريقك وسترى أنني آسف..
Intro til omkvd (Kom igen):
مقدمة إلى omkvd (هيا):
H |------3-----------3-----------3-----------3-----------|
ح |------3----------------3----------3-----------|
Omkvd:
التكلفة:
H |-----1-----------1-----------0-----------1------------|
ح |-----1----------------------------------------------|
Kom nr syrenerne blomstrer min ven...
تعال عندما يزهر الليلك يا صديقي...
A |-0-------0---------------------------3-------3---0h2--|
أ |-0-------0-------------------------3-------3---0h2--|
D |-------------0-------0--------------------------------| x 2 (hele verset)
د |------------0-------------------------------------0| × 2 (الآية كاملة)
H |-----1-----------3-----------0-----------1------------|
ح |-----1---------------------------------------------|
Og nr de gr imod forr igen...
وعندما يتقابلان مرة أخرى..
Intro til omkvd (Kom igen):
مقدمة إلى omkvd (هيا):
H |------3-----------3-----------3-----------3-----------|
ح |------3----------------3----------3-----------|
Fljtevers (med bagvedliggende melodi):
Fljteverse (مع اللحن الأساسي):
H |-----1---1-------1---1---3---1---3-------0---1--------|
ح |-----1---1-------1---1---3---1---3-------0---1--------|
G |---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0------| x 2 (hele verset)
G |---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0-----| × 2 (الآية كاملة)
H |-----1---1-------1---1---0---1---3---1---1------------|
ح |-----1---1-------1---1---0---1---3---1---1-----------|
Overgang:
الانتقال:
H |-----1-------|
ح |-----1-------|
Vers:
الآية:
D |---------------------------------------------0h2------|
د |------------------------------------------0h2------|
H |-----1-----------1-----------0-----------0------------|
ح |-----1---------------------------------------------|
Sad og sang srgmodige sange...
جلس وغني أغاني حزينة ...
Intro til omkvd (Kom igen):
مقدمة إلى omkvd (هيا):
H |------3-----------3-----------3-----------3-----------|
ح |------3----------------3----------3-----------|
Omkvd:
التكلفة:
H |-----1-----------1-----------0-----------1------------|
ح |-----1----------------------------------------------|
Kom nr syrenerne blomstrer min ven...
تعال عندما يزهر الليلك يا صديقي...
A |-0-------0---------------------------3-------3---0h2--|
أ |-0-------0-------------------------3-------3---0h2--|
D |-------------0-------0--------------------------------| x 2 (hele verset)
د |------------0-------------------------------------0| × 2 (الآية كاملة)
H |-----1-----------3-----------0-----------1------------|
ح |-----1---------------------------------------------|
Og nr de gr imod forr igen...
وعندما يتقابلان مرة أخرى..
Intro til omkvd (Kom igen):
مقدمة إلى omkvd (هيا):
H |------3-----------3-----------3-----------3-----------|
ح |------3----------------3----------3-----------|
Afslutning:
النهاية:
H |-----1---1-------1---1---3---1---3-------0---1--------|
ح |-----1---1-------1---1---3---1---3-------0---1--------|
H |-----1---1-------1---1---0---1---3---1-|
ح |-----1---1-------1---1---0---1---3---1-|
Tekst:
النص:
G din vej, du ser vel jeg grder
اذهب في طريقك، وسترى أنني آسف
Tren triller ned af min kind
القطار يتدحرج على خدي
Nok er jeg en gammel plebejer
بالتأكيد، أنا عامي قديم
Men jeg har et flsomt sind
ولكن لدي عقل هش
Kom igen - Kom igen
هيا - هيا
Kom nr syrenerne blomstrer min ven
تعال عندما يزهر الليلك يا صديقي
Og nr det gr imod forr igen
وعندما يتعارض مع الماضي مرة أخرى
Kom nr engang jeg er blevet mig selv
تعال عندما أصبحت نفسي
Og hvis du skal den vej alligevel
وإذا كنت تسير في هذا الاتجاه على أي حال
Kom igen - Kom igen
هيا - هيا
Sad og sang srgmodige sange
جلس وغني أغاني حزينة
Til vinden kom og viskede dem ud
حتى جاءت الريح فأبادتهم
S dig g forbi et par gange
أراك تمر عدة مرات
Men hvor var du? Da lyset gik ud
ولكن أين كنت؟ عندما انطفأ الضوء
Kom igen - kom igen
هيا - هيا
Kom nr syrenerne blomstrer min ven
تعال عندما يزهر الليلك يا صديقي
Og nr det gr imod forr igen
وعندما يتعارض مع الماضي مرة أخرى
Kom nr engang jeg er blevet mig selv
تعال عندما أصبحت نفسي
Og hvis du skal den vej alligevel
وإذا كنت تسير في هذا الاتجاه على أي حال
Kom igen - Kom igen
هيا - هيا