Kom igen Paroles Traduction Française

Tabbet af Daniel Olsen
Perdu par Daniel Olsen
Jeg ved ikke om den er hel rigtig da den er
Je ne sais pas si c'est tout à fait vrai comme ça
lyttet af fra en youtube video, men det er s
écouté à partir d'une vidéo youtube, mais c'est p
tt p som jeg kan f den :)
tt p comme je peux l'obtenir :)
H|-1----0---1-----1---3---3--|
H|-1----0---1-----1---3---3--|
Intro / Mellemfljt:
Vol Intro / Intermédiaire :
H |------3-----------3-----------3-----------3-----------|
H |------3-----------3---------------3---------------3----------|
Vers:
Verset :
D |---------------------------------------------0h2------|
D |----------------------------------------------0h2------|
H |-----1-----------1-----------0-----------0------------|
H |-----1-----------1---------------0--------------0------------|
G din vej du ser vel jeg grder...
Passez votre chemin, vous verrez, je suis désolé...
Intro til omkvd (Kom igen):
Introduction à omkvd (Allez ):
H |------3-----------3-----------3-----------3-----------|
H |------3-----------3---------------3---------------3----------|
Omkvd:
Coût :
H |-----1-----------1-----------0-----------1------------|
H |-----1-----------1---------------0---------------1------------|
Kom nr syrenerne blomstrer min ven...
Viens quand les lilas fleuriront mon ami...
A |-0-------0---------------------------3-------3---0h2--|
A |-0-------0-------------------------------3-------3------0h2--|
D |-------------0-------0--------------------------------| x 2 (hele verset)
D |-------------0-------0--------------------------------| x 2 (verset entier)
H |-----1-----------3-----------0-----------1------------|
H |-----1----------3---------------0---------------1------------|
Og nr de gr imod forr igen...
Et quand ils s'affrontent à nouveau...
Intro til omkvd (Kom igen):
Introduction à omkvd (Allez ):
H |------3-----------3-----------3-----------3-----------|
H |------3-----------3---------------3---------------3----------|
Fljtevers (med bagvedliggende melodi):
Fljteverse (avec mélodie sous-jacente) :
H |-----1---1-------1---1---3---1---3-------0---1--------|
H |-----1---1-------1---1---3---1---3-------0---1--------|
G |---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0------| x 2 (hele verset)
G |---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0---0-----| x 2 (verset entier)
H |-----1---1-------1---1---0---1---3---1---1------------|
H |-----1---1-------1---1---0---1---3---1---1-----------|
Overgang:
Transition :
H |-----1-------|
H |-----1-------|
Vers:
Verset :
D |---------------------------------------------0h2------|
D |----------------------------------------------0h2------|
H |-----1-----------1-----------0-----------0------------|
H |-----1-----------1---------------0--------------0------------|
Sad og sang srgmodige sange...
Je me suis assis et j'ai chanté des chansons tristes...
Intro til omkvd (Kom igen):
Introduction à omkvd (Allez ):
H |------3-----------3-----------3-----------3-----------|
H |------3-----------3---------------3---------------3----------|
Omkvd:
Coût :
H |-----1-----------1-----------0-----------1------------|
H |-----1-----------1---------------0---------------1------------|
Kom nr syrenerne blomstrer min ven...
Viens quand les lilas fleuriront mon ami...
A |-0-------0---------------------------3-------3---0h2--|
A |-0-------0-------------------------------3-------3------0h2--|
D |-------------0-------0--------------------------------| x 2 (hele verset)
D |-------------0-------0--------------------------------| x 2 (verset entier)
H |-----1-----------3-----------0-----------1------------|
H |-----1----------3---------------0---------------1------------|
Og nr de gr imod forr igen...
Et quand ils s'affrontent à nouveau...
Intro til omkvd (Kom igen):
Introduction à omkvd (Allez ):
H |------3-----------3-----------3-----------3-----------|
H |------3-----------3---------------3---------------3----------|
Afslutning:
Fin :
H |-----1---1-------1---1---3---1---3-------0---1--------|
H |-----1---1-------1---1---3---1---3-------0---1--------|
H |-----1---1-------1---1---0---1---3---1-|
H |-----1---1-------1---1---0---1---3---1-|
Tekst:
Texte :
G din vej, du ser vel jeg grder
Passez votre chemin, vous verrez, je suis désolé
Tren triller ned af min kind
Le train roule sur ma joue
Nok er jeg en gammel plebejer
Bien sûr, je suis un vieux plébéien
Men jeg har et flsomt sind
Mais j'ai un esprit fragile
Kom igen - Kom igen
Allez - Allez
Kom nr syrenerne blomstrer min ven
Viens quand les lilas fleurissent mon ami
Og nr det gr imod forr igen
Et quand ça va encore à l'encontre du passé
Kom nr engang jeg er blevet mig selv
Viens quand je serai devenu moi-même
Og hvis du skal den vej alligevel
Et si tu vas par là quand même
Kom igen - Kom igen
Allez - Allez
Sad og sang srgmodige sange
Je me suis assis et j'ai chanté des chansons tristes
Til vinden kom og viskede dem ud
Jusqu'à ce que le vent vienne et les efface
S dig g forbi et par gange
On se voit passer plusieurs fois
Men hvor var du? Da lyset gik ud
Mais où étais-tu ? Quand la lumière s'est éteinte
Kom igen - kom igen
Allez - allez
Kom nr syrenerne blomstrer min ven
Viens quand les lilas fleurissent mon ami
Og nr det gr imod forr igen
Et quand ça va encore à l'encontre du passé
Kom nr engang jeg er blevet mig selv
Viens quand je serai devenu moi-même
Og hvis du skal den vej alligevel
Et si tu vas par là quand même
Kom igen - Kom igen
Allez - Allez