Not a Love Like This Paroles Traduction Française

CAPO: 5th Fret
CAPO : 5ème frette
INTRO: Am F Am F
INTRO : Am F Am F
You said you love me
Tu as dit que tu m'aimais
I think you meant it at the time
Je pense que tu le pensais à l'époque
Time has a way of
Le temps a une façon de
Changing, that's the nature of the crime
Changer, c'est la nature du crime
I want a love that makes me light up like the sun
Je veux un amour qui m'éclaire comme le soleil
Yeah, I want a love that doesn't make me want to run, run
Ouais, je veux un amour qui ne me donne pas envie de courir, courir
Not the kind of love where I wake up with a start
Pas le genre d'amour où je me réveille en sursaut
In the early morning hours with a feeling in my heart
Au petit matin avec un sentiment dans mon cœur
That there's a joke that I'm not getting
Qu'il y a une blague que je ne comprends pas
There's a turn I must have missed
Il y a un tour que j'ai dû manquer
No, not the kind that leaves me hanging
Non, pas le genre qui me laisse en suspens
In the wind to twist
Dans le vent pour se tordre
No, no, no, not a love like this
Non, non, non, pas un amour comme celui-ci
Not a love like this
Pas un amour comme ça
Well, I thought I knew you
Eh bien, je pensais te connaître
These days you're anybody's guess
Ces jours-ci, personne ne peut deviner que tu es
Take me or leave me
Prends-moi ou laisse-moi
I'm tired of settling for less
J'en ai marre de me contenter de moins
'Cause I want a love that makes me wanna weep
Parce que je veux un amour qui me donne envie de pleurer
'Cause I have never known the taste of anything so sweet
Parce que je n'ai jamais connu le goût de quelque chose d'aussi sucré
Not the kind of love where I wake up with a start
Pas le genre d'amour où je me réveille en sursaut
In the early morning hours with a feeling in my heart
Au petit matin avec un sentiment dans mon cœur
That there's a joke that I'm not getting
Qu'il y a une blague que je ne comprends pas
There's a turn I must have missed
Il y a un tour que j'ai dû manquer
No, not the kind that leaves me hanging
Non, pas le genre qui me laisse en suspens
In the wind to twist
Dans le vent pour se tordre
No, no, no, not a love like this
Non, non, non, pas un amour comme celui-ci
No, not a love like this
Non, pas un amour comme celui-ci
INTERLUDE: F Am G Am G F
INTERMÈDE : F Am G Am G F
'Cause I want a love that makes me light up like the sun
Parce que je veux un amour qui m'éclaire comme le soleil
Yeah, I want a love that doesn't make me want to run, run
Ouais, je veux un amour qui ne me donne pas envie de courir, courir
Not the kind of love where I wake up with a start
Pas le genre d'amour où je me réveille en sursaut
In the early morning hours with a feeling in my heart
Au petit matin avec un sentiment dans mon cœur
That there's a joke that I'm not getting
Qu'il y a une blague que je ne comprends pas
There's a turn I must have missed
Il y a un tour que j'ai dû manquer
No, not the kind that leaves me hanging
Non, pas le genre qui me laisse en suspens
In the wind to twist
Dans le vent pour se tordre
No, no, no, not a love like this
Non, non, non, pas un amour comme celui-ci
Oh, not a love like this
Oh, pas un amour comme celui-ci