Not a Love Like This 歌詞 日本語訳

CAPO: 5th Fret
カポ：5フレット
INTRO: Am F Am F
イントロ: Am F Am F
You said you love me
あなたは私を愛していると言った
I think you meant it at the time
あの時は本気で言ってたと思うよ
Time has a way of
時間には方法がある
Changing, that's the nature of the crime
変化する、それが犯罪の性質だ
I want a love that makes me light up like the sun
太陽のように明るくしてくれる愛が欲しい
Yeah, I want a love that doesn't make me want to run, run
そうだ、逃げたくない愛が欲しいんだ、逃げろ
Not the kind of love where I wake up with a start
ハッとして目が覚めるような恋じゃない
In the early morning hours with a feeling in my heart
早朝の気持ちを胸に
That there's a joke that I'm not getting
私には理解できないジョークがあるということ
There's a turn I must have missed
見逃したはずのターンがある
No, not the kind that leaves me hanging
いいえ、ぶら下がったままにするようなものではありません
In the wind to twist
ねじれる風の中で
No, no, no, not a love like this
いや、いや、そんな恋じゃない
Not a love like this
こんな恋じゃない
Well, I thought I knew you
そうですね、私はあなたのことを知っていると思っていました
These days you're anybody's guess
最近、あなたは誰かの推測になっています
Take me or leave me
私を連れて行くか、私から離れてください
I'm tired of settling for less
少ないもので妥協することにうんざりしている
'Cause I want a love that makes me wanna weep
だって私は泣きたくなるような愛が欲しいの
'Cause I have never known the taste of anything so sweet
だってこんなに甘いものの味を今まで知らなかったんだ
Not the kind of love where I wake up with a start
ハッとして目が覚めるような恋じゃない
In the early morning hours with a feeling in my heart
早朝の気持ちを胸に
That there's a joke that I'm not getting
私には理解できないジョークがあるということ
There's a turn I must have missed
見逃したはずのターンがある
No, not the kind that leaves me hanging
いいえ、ぶら下がったままにするようなものではありません
In the wind to twist
ねじれる風の中で
No, no, no, not a love like this
いや、いや、そんな恋じゃない
No, not a love like this
いや、こんな恋愛じゃないよ
INTERLUDE: F Am G Am G F
間奏: F Am G Am G F
'Cause I want a love that makes me light up like the sun
太陽のように明るくしてくれる愛が欲しいから
Yeah, I want a love that doesn't make me want to run, run
そうだ、逃げたくない愛が欲しいんだ、逃げろ
Not the kind of love where I wake up with a start
ハッとして目が覚めるような恋じゃない
In the early morning hours with a feeling in my heart
早朝の気持ちを胸に
That there's a joke that I'm not getting
私には理解できないジョークがあるということ
There's a turn I must have missed
見逃したはずのターンがある
No, not the kind that leaves me hanging
いいえ、ぶら下がったままにするようなものではありません
In the wind to twist
ねじれる風の中で
No, no, no, not a love like this
いや、いや、そんな恋じゃない
Oh, not a love like this
ああ、こんな愛じゃないよ