So Nice So Smart 歌詞 日本語訳

First tab ever! Whoo! So it's not perfect but this is how I like to play it.
史上初のタブ！うわー！完璧ではありませんが、これが私が好きなプレイ方法です。
There are a ton of embellishments you can play around with. Listen to Dawson and
遊べる装飾がたくさんあります。ドーソンの話を聞いて、
you'll see what I mean. What a wonderful song.
私の言いたいことは分かるでしょう。なんて素晴らしい曲でしょう。
I was quiet as a mouse when i snuck into your house
あなたの家に忍び込んだとき、私はネズミのように静かでした
and took roofies with your spouse in a nit and out a louse
配偶者と一緒にシラミを追い払って屋根を持ち歩いた
and lice are lousy all the time they suck your blood drink your wine
そしてシラミはいつもひどい、あなたの血を吸う、あなたのワインを飲む
say shut up and quit your crying give it time and you'll be fine
黙って泣くのをやめるって言って、時間を置けば大丈夫だよ
you're so nice and you're so smart
あなたはとても素敵で、とても賢いです
you're such a good friend i hafta break your heart
あなたはとても良い友達なので、あなたの心が壊れてしまうでしょう
I tell you that i love you then i'll tear your world apart
愛していると伝えたら、あなたの世界を引き裂いてやる
just pretend i didn't tear your world apart
私があなたの世界を引き裂かなかったふりをしてください
I like boys with strong convictions and convicts with perfect diction
私は強い信念を持った少年や、完璧な言葉遣いを持った有罪判決を受けた少年が好きです
underdogs with good intentions amputees with stamp collections
善意を持つ弱者 切手コレクションを持つ切断者
plywood skinboards ride the ocean salty noses suntan lotion
合板スキンボード 海に乗る 塩味の鼻 日焼け止めローション
always seriously jokin and rambunctiously soft-spoken
いつも真剣に冗談を言って、やんちゃに穏やかに話す
i like boys that like their mothers and i have a thing for brothers
私は母親が好きな男の子が好きで、兄弟に好意を持っています
but they always wait til we're under the covers to say i'm sure glad we're
でも彼らはいつも、私たちが隠れて言うまで待って、私たちが本当に良かったと言うのを待ちます
not lovers
恋人ではない
you're so nice and you're so smart
あなたはとても素敵で、とても賢いです
you're such a good friend i hafta break your heart
あなたはとても良い友達なので、あなたの心が壊れてしまうでしょう
tell you that i love you then i'll tear your world apart
愛していると言ってください、そうすればあなたの世界を引き裂いてあげます
just pretend i didn't tear your world apart
私があなたの世界を引き裂かなかったふりをしてください
I like my new bunnysuit
新しいバニースーツが気に入っています
I like my new bunnysuit
新しいバニースーツが気に入っています
I like my new bunnysuit
新しいバニースーツが気に入っています
When i wear it i feel cute
着てみると可愛い感じがします