So Nice So Smart Versuri Traducere în Română
Kimya Dawson - So Nice So Smart
by Kimya Dawson
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
First tab ever! Whoo! So it's not perfect but this is how I like to play it.
Prima filă! Whoo! Deci nu este perfect, dar așa îmi place să-l joc.
There are a ton of embellishments you can play around with. Listen to Dawson and
Există o mulțime de ornamente cu care te poți juca. Ascultă-l pe Dawson și
you'll see what I mean. What a wonderful song.
vei vedea ce vreau să spun. Ce cântec minunat.
I was quiet as a mouse when i snuck into your house
Am fost tăcut ca un șoarece când m-am furișat în casa ta
and took roofies with your spouse in a nit and out a louse
și a luat roofies cu soțul tău într-o nit și a scos un păduchi
and lice are lousy all the time they suck your blood drink your wine
iar păduchii sunt proști tot timpul când îți sug sângele bea-ți vinul
say shut up and quit your crying give it time and you'll be fine
spune taci și lasă-te de plâns, dă-i timp și vei fi bine
you're so nice and you're so smart
ești atât de drăguț și atât de inteligent
you're such a good friend i hafta break your heart
ești un prieten atât de bun încât ar trebui să-ți rupă inima
I tell you that i love you then i'll tear your world apart
Îți spun că te iubesc, atunci îți voi sfâșia lumea
just pretend i didn't tear your world apart
prefă-te că nu ți-am sfâșiat lumea
I like boys with strong convictions and convicts with perfect diction
Îmi plac băieții cu convingeri puternice și condamnații cu dicție perfectă
underdogs with good intentions amputees with stamp collections
neputincioși cu bune intenții amputate cu colecții de timbre
plywood skinboards ride the ocean salty noses suntan lotion
placaj skinboards plimbare oceanul nas sarat lotiune de bronzare
always seriously jokin and rambunctiously soft-spoken
întotdeauna glumeț serios și vorbit blând
i like boys that like their mothers and i have a thing for brothers
Îmi plac băieții cărora le plac mamele și am o chestie pentru frați
but they always wait til we're under the covers to say i'm sure glad we're
dar ei așteaptă mereu până suntem sub pături pentru a spune că sunt sigur că suntem bucuroși
not lovers
nu indragostiti
you're so nice and you're so smart
ești atât de drăguț și atât de inteligent
you're such a good friend i hafta break your heart
ești un prieten atât de bun încât ar trebui să-ți rupă inima
tell you that i love you then i'll tear your world apart
să-ți spun că te iubesc, atunci îți voi sfâșia lumea
just pretend i didn't tear your world apart
prefă-te că nu ți-am sfâșiat lumea
I like my new bunnysuit
Îmi place noul meu costum de iepuraș
I like my new bunnysuit
Îmi place noul meu costum de iepuraș
I like my new bunnysuit
Îmi place noul meu costum de iepuraș
When i wear it i feel cute
Când îl port mă simt drăguț
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
