So Nice So Smart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Kimya Dawson - Taka miła, taka mądra
by Kimya Dawson
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
First tab ever! Whoo! So it's not perfect but this is how I like to play it.
Pierwsza zakładka w historii! Whoo! Nie jest więc idealnie, ale lubię tak grać.
There are a ton of embellishments you can play around with. Listen to Dawson and
Jest mnóstwo ozdób, którymi możesz się pobawić. Posłuchaj Dawsona i
you'll see what I mean. What a wonderful song.
zobaczysz, co mam na myśli. Cóż za cudowna piosenka.
I was quiet as a mouse when i snuck into your house
Milczałam jak mysz, kiedy wkradłam się do twojego domu
and took roofies with your spouse in a nit and out a louse
i wziąłeś dachy ze swoim małżonkiem w gnidę i wyłapałeś wszy
and lice are lousy all the time they suck your blood drink your wine
a wszy są cały czas wstrętne, wysysają twoją krew, piją twoje wino
say shut up and quit your crying give it time and you'll be fine
powiedz, zamknij się i przestań płakać, daj temu czas, a wszystko będzie dobrze
you're so nice and you're so smart
jesteś taki miły i taki mądry
you're such a good friend i hafta break your heart
jesteś tak dobrym przyjacielem, że muszę złamać ci serce
I tell you that i love you then i'll tear your world apart
Powiem Ci, że Cię kocham, a wtedy rozerwę Twój świat na kawałki
just pretend i didn't tear your world apart
udawaj, że nie rozwaliłem twojego świata na kawałki
I like boys with strong convictions and convicts with perfect diction
Lubię chłopców z mocnymi przekonaniami i skazańców z doskonałą dykcją
underdogs with good intentions amputees with stamp collections
słabsi, mający dobre intencje, amputowani, ze zbiorami znaczków
plywood skinboards ride the ocean salty noses suntan lotion
Deski ze sklejki jeżdżą balsamem do opalania o słonym nosie oceanu
always seriously jokin and rambunctiously soft-spoken
zawsze poważnie żartuje i mówi wulgarnie cicho
i like boys that like their mothers and i have a thing for brothers
lubię chłopców, którzy lubią swoje matki i mam słabość do braci
but they always wait til we're under the covers to say i'm sure glad we're
ale zawsze czekają, aż schowamy się pod kołdrą, i mówią, że jesteśmy zadowoleni
not lovers
nie kochankowie
you're so nice and you're so smart
jesteś taki miły i taki mądry
you're such a good friend i hafta break your heart
jesteś tak dobrym przyjacielem, że muszę złamać ci serce
tell you that i love you then i'll tear your world apart
powiem ci, że cię kocham, a wtedy rozerwę twój świat na kawałki
just pretend i didn't tear your world apart
udawaj, że nie rozwaliłem twojego świata na kawałki
I like my new bunnysuit
Podoba mi się mój nowy kostium króliczka
I like my new bunnysuit
Podoba mi się mój nowy kostium króliczka
I like my new bunnysuit
Podoba mi się mój nowy kostium króliczka
When i wear it i feel cute
Kiedy go noszę, czuję się słodko
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
