Velvet Rabbit 歌詞 日本語訳

the cuckoo in your clock had a heart attack
君の時計の中のカッコーが心臓発作を起こした
the droop in your stock turned your market black
株の下落で市場が黒字になった
if walls could talk they'd say i don't want to shack up
もし壁が話せるなら、彼らは私が小屋を建てたくないと言うだろう
like the water i want to keep running
水のように走り続けたい
(the chords are the same throughout the entirety of the song, so I'll just post
（コードは曲全体で同じなので、そのまま載せておきます）
the rest of the lyrics)
残りの歌詞）
a lawyer with leprosy stole your umbrella
ハンセン病の弁護士があなたの傘を盗みました
reached over your shoulder and took your fromunda cheese
あなたの肩に手を伸ばしてフロムンダチーズを取りました
you didn't even notice it makes me wonder
あなたは気付かなかったのかと不思議に思います
if you even know what goes on in your home
自分の家で何が起こっているかさえ知っていれば
this isn't a come on so come on let's face it
これは仕方のないことなので、正直に言ってみましょう
the come on your face is really just mayonnaise
あなたの顔は本当にただのマヨネーズです
it was on your sandwich but then you misplaced it
サンドイッチの上にあったのに置き忘れた
now you're going to hell man
今、あなたは地獄に行くつもりです
where aleister crowley milks cows in the dairy
アレイスター・クロウリーが酪農場で牛の乳を搾る場所
and the cows are the dowry for the dead girls he marries
そして牛は彼が結婚する死んだ女の子たちの持参金だ
tariffs are tallied when bovines are buried
関税は牛を埋葬するときに計算される
the farmer in the dell is the devil
デルの農夫は悪魔です
i wore prosthetic pants to the homecoming dance
私はホームカミングダンスに義足パンツを履いて行きました
and my homeboy leroy had legs made of bok choy
そして私のホームボーイのリロイの足はチンゲンサイでできていました
i ate him while we danced, loaned him my pants
踊りながら彼を食べて、パンツを貸してあげた
romance is romantic if you've got the answers
答えがあるなら、ロマンスはロマンチックだ
velvet rabbit lives in a bubble
ベルベットウサギは泡の中に住んでいます
everyone's scared about germs getting shared
細菌が共有されることを誰もが恐れています
and nobody knows how soft you are
そして誰もあなたがどれほど柔らかいか知りません
velvet rabbit lives in a bubble
ベルベットウサギは泡の中に住んでいます
everyone's scared about germs getting shared
細菌が共有されることを誰もが恐れています
and nobody knows how soft you are
そして誰もあなたがどれほど柔らかいか知りません
the cuckoo in your clock had a heart attack
君の時計の中のカッコーが心臓発作を起こした
the droop in your stock turned your market black
株の下落で市場が黒字になった
if walls could talk they'd say i don't want to shack up
もし壁が話せるなら、彼らは私が小屋を建てたくないと言うだろう
like the water i want to keep running
水のように走り続けたい
like the water i want to keep running
水のように走り続けたい
like the water i want to keep running
水のように走り続けたい