Velvet Rabbit Songtekst Nederlandse Vertaling

the cuckoo in your clock had a heart attack
de koekoek in je klok kreeg een hartaanval
the droop in your stock turned your market black
de daling van uw aandelen maakte uw markt zwart
if walls could talk they'd say i don't want to shack up
Als muren konden praten, zouden ze zeggen: ik wil niet in een hutje wonen
like the water i want to keep running
net als het water wil ik blijven stromen
(the chords are the same throughout the entirety of the song, so I'll just post
(de akkoorden zijn gedurende het hele nummer hetzelfde, dus ik post het gewoon
the rest of the lyrics)
de rest van de tekst)
a lawyer with leprosy stole your umbrella
een advocaat met lepra heeft je paraplu gestolen
reached over your shoulder and took your fromunda cheese
reikte over je schouder en pakte je fromunda-kaas
you didn't even notice it makes me wonder
Je hebt het niet eens gemerkt, ik vraag me dat af
if you even know what goes on in your home
als je überhaupt weet wat er in je huis gebeurt
this isn't a come on so come on let's face it
Dit is geen kom op, dus kom op, laten we eerlijk zijn
the come on your face is really just mayonnaise
de come on your face is eigenlijk gewoon mayonaise
it was on your sandwich but then you misplaced it
het lag op je boterham, maar je bent het kwijtgeraakt
now you're going to hell man
nu ga je naar de hel man
where aleister crowley milks cows in the dairy
waar Aleister Crowley koeien melkt in de zuivelfabriek
and the cows are the dowry for the dead girls he marries
en de koeien zijn de bruidsschat voor de dode meisjes met wie hij trouwt
tariffs are tallied when bovines are buried
tarieven worden geteld wanneer runderen worden begraven
the farmer in the dell is the devil
de boer in de dal is de duivel
i wore prosthetic pants to the homecoming dance
Ik droeg een prothesebroek tijdens het thuiskomstdansje
and my homeboy leroy had legs made of bok choy
en mijn homeboy Leroy had benen gemaakt van paksoi
i ate him while we danced, loaned him my pants
Ik at hem terwijl we dansten, en leende hem mijn broek
romance is romantic if you've got the answers
romantiek is romantisch als je de antwoorden hebt
velvet rabbit lives in a bubble
fluwelen konijn leeft in een luchtbel
everyone's scared about germs getting shared
iedereen is bang dat ziektekiemen worden gedeeld
and nobody knows how soft you are
en niemand weet hoe zacht je bent
velvet rabbit lives in a bubble
fluwelen konijn leeft in een luchtbel
everyone's scared about germs getting shared
iedereen is bang dat ziektekiemen worden gedeeld
and nobody knows how soft you are
en niemand weet hoe zacht je bent
the cuckoo in your clock had a heart attack
de koekoek in je klok kreeg een hartaanval
the droop in your stock turned your market black
de daling van uw aandelen maakte uw markt zwart
if walls could talk they'd say i don't want to shack up
Als muren konden praten, zouden ze zeggen: ik wil niet in een hutje wonen
like the water i want to keep running
net als het water wil ik blijven stromen
like the water i want to keep running
net als het water wil ik blijven stromen
like the water i want to keep running
net als het water wil ik blijven stromen