Mississippi Isabel 歌詞 日本語訳

Intro: D G A D
イントロ: D G A D
I found out about her
彼女のことを知りました
Her name's Mississippi Isabel
彼女の名前はミシシッピ・イザベルです
She grows wild strawberries
彼女は野生のイチゴを育てています
She's made of ivory and pearl
彼女は象牙と真珠でできている
To look at the universe
宇宙を見るために
She'd abandoned the world
彼女は世界を捨てた
I go with her back to the darkness
私は彼女と一緒に暗闇へ戻ります
I'd give my life for this girl
この娘のためなら命を捧げる
I rode around on my bicycle
自転車で走り回った
All the way in the rain
ずっと雨の中
She kissed me once I took her out for lunch
私が彼女をランチに連れ出したとき、彼女は私にキスをしました
And she never kissed me again
そして彼女は二度と私にキスしなかった
Her beauty knows no tick of time
彼女の美しさは時の経過を知りません
She's the song of the nightingale
彼女はナイチンゲールの歌です
The torturer, the remedy and the tragedy
拷問者、治療法、そして悲劇
In the passionate tale
情熱的な物語の中で
And I begged for forgiveness for the way that I am
そして私は自分のありのままを許しを乞いました
And I hope she doesn't blame men for the inelegance of men
そして彼女が男性の品のなさを男性のせいにしないことを願っています
I rode around on my bicycle
自転車で走り回った
All the way in the rain
ずっと雨の中
She kissed me once I took her out for lunch
私が彼女をランチに連れ出したとき、彼女は私にキスをしました
And she never kissed me again
そして彼女は二度と私にキスしなかった
I rode around on my bicycle
自転車で走り回った
All the way in the rain
ずっと雨の中
She kissed me once I took her out for lunch
私が彼女をランチに連れ出したとき、彼女は私にキスをしました
And she never kissed me again
そして彼女は二度と私にキスしなかった
Aah aah aah aah
ああああああああ
La la la la laa
ララララララ
La la la la laa (repeat till end)
ラララララ（最後まで繰り返す）