Misread 歌詞 日本語訳

Kings of convenience
利便性の王様
Basic strum:
基本的なストラム:
ex.with E
ex.Eの場合
||--------1---x---1--| X2 each chord
||--------1---x---1---| X2 各コード
I play the whole song in first position,but for a better sound i suggest to
私は曲全体を最初のポジションで演奏しますが、より良いサウンドを得るには、最初のポジションで演奏することをお勧めします
play it with barre chord....buona schitarrata!(enjoi yourselves!)
バレーコードで弾いてください....buona schitarrata!(楽しんでください!)
If you wanna be my friend
私の友達になりたいなら
You want us to get along
私たちに仲良くしてほしいのね
Please do not expect me to
期待しないでください
Wrap it up and keep it there
包んでそこに保管してください
E F# B ...ecc ecc
E F# B ...ecc ecc
The observation I am doing could
私が行っている観察は、
Easily be understood
簡単に理解できる
As cynical demeanour
シニカルな態度として
But one of us misread...
しかし、私たちの一人が読み間違えました...
And what do you know
そして、あなたは何を知っていますか
It happened again
それはまた起こりました
A friend is not a means
友達は手段ではない
You utilize to get somewhere
あなたはどこかに行くために利用します
Somehow I didn't notice
どういうわけか気付かなかった
friendship is an end
友情は終わりだ
What do you know
何を知っていますか
It happened again
それはまた起こりました
How come no-one told me
どうして誰も教えてくれなかったんだろう
All throughout history
歴史を通じてすべて
The loneliest people
最も孤独な人々
Were the ones who always spoke the truth
いつも真実を語っていた人たちだった
The ones who made a difference
変化をもたらした人たち
By withstanding the indifference
無関心に耐えることで
I guess it's up to me now
それはもう私次第だと思います
Should I take that risk or
そのリスクを取るべきでしょうか、それとも
just smile?
ただ微笑むだけですか？
What do you know
何を知っていますか
It happened again
それはまた起こりました
What do you know
何を知っていますか